Member since Apr '24

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)
Lucas Silva Gomes
Translator | Proofreader | Transcriber

Brazil

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Interpreting, Subtitling, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Linguistics
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Engineering (general)Engineering: Industrial
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Federal University of Rio de Janeiro
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2022. Became a member: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (UNIP)
Memberships N/A
Software Crowdin, Lokalise, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Passolo, PhraseApp, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Titlevision Submachine, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Bio

👉🏼 Certified Brazilian Portuguese Translator
👉🏼 Live Interpreter
👉🏼 Localization Expert
👉🏼 Based in Brazil, a former resident of Spain and Australia
👉🏼 Storytelling specialist with experience as a copywriter, editor, and proofreader

  💥I hold a degree in Translation and another in Linguistics.💥

Over the years, I have written, reviewed, proofread, edited, and translated numerous documents in English, Brazilian Portuguese, and Spanish.

With over 9 years of experience, I have successfully delivered 600+ projects ranging from book translations to whole movie scripts.

Keywords: Brazilian Portuguese translation, Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Portuguese Translator, General Translation, Portuguese translation services, Professional translation agency, Localization services, Website translation, Marketing translation. See more.Brazilian Portuguese translation, Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Portuguese Translator, General Translation, Portuguese translation services, Professional translation agency, Localization services, Website translation, Marketing translation, Multilingual translation, Proofreader, English to Portuguese Translation, Localization, Legal Translation, Portuguese, Editing & Proofreading, Portuguese to English Translation, Brazilian Portuguese Dialect, Transcription Timestamping, Spanish, English to Spanish Translation, Translation, Subtitling, Brazilian Portuguese to English Translation, English to Brazilian Portuguese Translation, Official Documents Translation, General Transcription, Educational Translation, Medical Translation, Professional Translator, Certified Translator, Book Translator.. See less.


Profile last updated
May 3



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs