3,191 registrants

SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts

Search registrants

Results (3,191) (Members shown first)
Checked in Roman Levko Professionelle technische Übersetzungen Ukraine Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien  Freelancer Master’s degree. German Language and Literature, MA-Ivan Franko National Univercity of Lviv, 18 years of experience
Checked in EKTRA Let's communicate! France Native in polonais , français  Freelancer Taught Tech.Trans.INTO FRENCH-Lille III University, OTHER-Sorbonne University, Société de Linguistique de Paris, SFT, 28 years of experience
Checked in Elena Elena_Polunina Jeux vidéo, sites web, tourisme France Native in russe  Freelancer Cambridge IGSCE, A*, MA-Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, 20 years of experience
Checked in Barbara (Hennequin) Fowler (X) EN>FR, PhD Chemistry/Nanosciences France Native in français  Freelancer Bio: EN>FR scientific translator, PhD Chemistry/Nanosciences
Checked in Clara Tilve Afrique du Sud Native in espagnol , anglais  Freelancer Spain: University of Alicante, 23 years of experience
Checked in Amanda Shi Chinese native speaker, Spanish,English, Native in chinois  Freelancer 18 years of experience
Checked in eng>fr (X) Native in français  Freelancer United Kingdom: University of London, Chartered Institute of Linguists, 12 years of experience
Checked in Luiz Mituiti Developer and Board Gamer Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian)  Freelancer and outsourcer OTHER-CNA - (School of Languages), 9 years of experience
Checked in Anna Domagala Pologne Native in polonais  Freelancer University of Silesia, MA-Silesian University of Technology, 12 years of experience
Checked in Bjorn Cleophas 10 years in legal translation NL-EN Pays-Bas Native in néerlandais  Freelancer Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Radboud University Nijmegen, MA-Radboud University Nijmegen, 14 years of experience
Checked in Polina Stroganova English-Russian technical translator Native in russe  Freelancer Russian Federation: RSUH , GD-Russian State University for Humanities, Institute of Linguistics, 25 years of experience
Checked in Catherine Earle The right words, on time États-Unis Native in anglais  Freelancer Duke University, BA-Duke University, 23 years of experience
Checked in Margherita Angelucci Australie Native in italien  Freelancer National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators - University of Bologna, 13 years of experience
Checked in Sean McDonald ProZ.com Developer / Jr. Systems admin États-Unis Native in anglais (Variant: UK) , espagnol  Freelancer 13 years of experience
Checked in Anne-Marie Silvester Sworn translator SV-EN Suède Native in anglais  Freelancer 24 years of experience
Checked in Ruggero Ruberti Long experience, competitive rates Native in italien  Freelancer Spanish Grade II Certificate, OTHER, 15 years of experience
Checked in balius (X) Electric, Ship and Maritime Native in japonais  Freelancer TOEIC, MA-Sophia Univ., 14 years of experience
Checked in Tom Imhof language technology consulting Native in allemand  Freelancer 28 years of experience
Checked in Sarah Johnsen Literature, Poetry, Kids & Beauty Allemagne Native in allemand  Freelancer HHU Düsseldorf, 13 years of experience
Checked in Imad Hirmiz Work 4 Major Inter/Trans Agencies Aust Native in arabe , anglais  Freelancer National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-RMIT, NAATI, AUSIT, 21 years of experience
Checked in Imme Haage working over the weekend Allemagne Native in allemand  Freelancer Bio: Degree in translating, interpreting and certification.
Checked in Andrés Mendoza Bioengineering in translations Vénézuela Native in espagnol  Freelancer Bio: I am a native Venezuelan but picked up my English when I was seven years old as I lived in Houston, Texas, USA for a year and a half. I attended Texas A & M University and graduated in Bioengineering and have taken different courses on translations and simultaneous int...erpretation. I teach at a college in my hometown and do translations and interpretations as well. More Less Message: I am interested in learning about the CAT tools as that is one area I have not explored much. I hope to learn about this on that day and meet other people online with interests similar to mine.
Checked in SCHWIYV Native in français  Freelancer EUROPEAN COMMISSION, University of Granada, MA-Government of Canada, 35 years of experience
Checked in Thaiane Assumpção Pharma, Biotech and Medical Expert Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian)  Freelancer Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-UNESP, 20 years of experience
Checked in damflys Native in anglais  Freelancer 34 years of experience
Checked in KoreanXpress creative accuracy on time Corée du Sud Native in anglais  Freelancer Message: Hello! Excited to learn more about Trados today.
Checked in Svjetlana Nevescanin Words weave worlds. Croatie Native in croate  Freelancer Stratford University, Cambridge University (ESOL Examinations), City University London, University of Michigan, MA-University of Split, ATA, Croatian Chamber of Commerce Foreign Language Affiliation, Association of Court Interpreters and Translators- STIP, IAPTI, 22 years of experience
Checked in transtutor Maroc Freelancer Bio: an EFL Trainer for 12 years before becoming an in-house translator in an Arab Industrial Development and Mining Organization (AIDMO) in Rabat, Moroco for four years. My translation work focuses on the following areas: industry, mining, investment, economy, environment,... legal contract, IT standards and metrology. Translation areas:  Business and finance  Marketing  Technical Translations  Civil engineering  Industrial engineering  Telecommunications  Legal contracts More Less Message: very pleased to share with you such virtual sessions and highly gratefull for the efforts made by SDL experts and the proz staff, much thanks for all.
Checked in Agnieszka Stachurska European Master in Translation Pologne Native in polonais (Variant: Standard-Poland)  Freelancer and outsourcer DELE Superior, University of Barcelona, Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Uniwersytet Jagiellonski, the UNESCO Chair in Translation Studies and Intercultural Communication (EMT certified), 17 years of experience
Checked in Yaroslav Melnychuk Translation Ukraine Native in ukrainien , russe  Freelancer and outsourcer Ukraine: Ivan Franko National University of Lviv, BA-National University of Lviv, 20 years of experience
Checked in Ricardo Hernandez Garcia literatura e informática Native in espagnol , allemand  Freelancer Universidad de Granada, 29 years of experience
Checked in Patricia Bower Translation is a Passion, not just a job États-Unis Native in anglais  Freelancer Adelphi University, GD-Montclair State University, ATA, 13 years of experience
Checked in Miloslava Durtova Traductora/ intérprete jurada desde 2007 Tchèque (République) Native in tchèque  Freelancer ver arriba, BA-Charles University in Prague, Chamber of Court Appointed Interpreters and Translators of the C, 24 years of experience
Checked in selens France Native in turc (Variant: Standard-İstanbul )  Freelancer MA-INALCO
Checked in Joris Bogaert THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED Italie Native in néerlandais  Freelancer MA-Universiteit Gent (B), 18 years of experience
Checked in Dr O Luttikhuis Experienced biomedical scientist Native in néerlandais , anglais  Freelancer OTHER-PhD in medical genetics, University of Leicester (UK), 12 years of experience
Checked in Marian Tarchynets Medicine Pharmacy Clinical Trials Native in russe  Freelancer GD-Ivan Franko National University of Lviv, Ukraine, 23 years of experience
Checked in Stephanie Bohnerth >25 yrs medical + certified translations Allemagne Native in allemand  Freelancer German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA-Univ. d. Saarlandes, Verein der Gründer und Selbständigen Deutschland e.V., BDÜ, VdÜ, 33 years of experience
Checked in Kaarina Committed professional France Native in suédois  Freelancer Lund University, MA-University of Linköping, 22 years of experience
Checked in Raffaele Brevetti Translator and Engineer Italie Native in italien  Freelancer CAE, 13 years of experience
Checked in Pierre Lambert Allier exactitude et fluidité du style Belgique Native in français (Variant: Belgian)  Freelancer MA-UCL Licence en philologie germanique, CBTI-BKVT, 26 years of experience
Checked in lovepeterzhang Freelancer Bio: i love english and i think english is very important
Checked in Bojan Grbikj Dedicated to the pursuit of correctness États-Unis Native in macédonien , anglais  Freelancer Bio: Bojan Grbic is a graduated Philologist by Macedonian language and American studies as minor, certified proofreader in Macedonian language and a certified court translator from English into Macedonian and vice versa. Bojan specialized Croatian language as a foreign langu...age in Zagreb, Croatia. More Less
Checked in Elenka Ganeva Native in bulgare  Freelancer Bio: Master's degree in Processing Automation. 20+years of translation experience EN/BG.
Checked in (Claryssa) Suci Puspa Dewi Travel, tourism, HR, and marketing Indonésie Native in indonésien  Freelancer Translation Seminar "Bahtera Goes to Jogja", HPI, 23 years of experience
Checked in Kari Koonin Horticulture, agriculture & food expert Royaume-Uni Native in anglais  Freelancer Institute of Translation and Interpreting, University of Bradford, BA-University of Bradford, ITI, Netherlands British Chamber of Commerce, 32 years of experience
Checked in Olga Maksymc (X) EN-UK/RU medical & literary translator Ukraine Native in ukrainien  Freelancer Message: Hello everybody! It is nice to learn more together about Trados. I am happy to be a part of such a powerful audience. I wish everyone to have a productive and effective time.
Checked in Araceli Martinez Madrid 14 years of experience as a translator Mexique Native in espagnol  Freelancer Bio: I have translated from English into Spanish from 1991 to 1996, and from 2011 to 2012. I have a bachelor degree on Touristic Management and I have worked on my area for 5 years. Now, I am independent. Message: Hello! I am very glad to join this course with you! I am sure it will be very useful!
Checked in Sergio Guillén We help you take over the world Finlande Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , finnois (Variant: Standard-Finland)  University of Helsinki, BA-University of Valladolid (Spain), 19 years of experience
Checked in Luvagus Native in allemand  Freelancer Message: Hello, I am excited to hear about ways to improve my business.