Virtual memoQ Day 2012 May 31, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Německo -- registered for the event (129) |
|---|
 Checked in | Wolfgang Pfann  Specialized Translations Německo Native in němčina  Freelancer | EPFC, BDÜ, 30 years of experience |
| Checked in | Kieran Sheehan Competence you can rely on Německo Native in angličtina (Variants: British, US) Freelancer and outsourcer | University of Dublin, Trinity College, MA-UCD, 42 years of experience |
| Checked in | Sandra Kötzle precise and creative Německo Native in němčina (Variant: Germany) Freelancer | ITV (Bachelor Diploma), Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, BA-ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, Utrecht , NGTV Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Andreas Protar Software and games specialist Německo Native in němčina (Variant: Germany) Freelancer | Universität Heidelberg, GD-IUED, Heidelberg University, BDÜ, 14 years of experience |
| Checked in | Ivana Kahle Tech translator & marketing transcreator Německo Native in chorvatština , němčina  Freelancer | Faculty of Philosophy, University of Zagreb, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, ATA, BDÜ, 32 years of experience |
| Checked in | | Uniwersytet Wrocławski, Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München, MA-Ludwig-Maximilians-Universität München (Magister degree )/ Postgraduales Übersetzerstudium an der Universität Breslau |
| Checked in | Tatjana Dujmic ENGER Financial translation specialist Německo Native in němčina (Variant: Germany) Freelancer | Oberschulamt Karlsruhe, German Courts, OTHER-Staatlich gepr. Uebersetzerin, ATA, BDÜ, 20 years of experience |
| | Carla Oddi Translating your business Německo Native in italština Freelancer | Bio: www.carla-oddi.com
Sworn translator and interpreter (court of Düsseldorf, Germany) for Italian, German and French.
|
| | | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaften in Germersheim, DGPPN, BDÜ, 37 years of experience |
| | Claudia Zamponi Professional translator - 24 years in IT Německo Native in italština Freelancer | SSLMIT Italy, MA-SSLMIT, BDÜ, 29 years of experience |
| | | University of Economics - Varna, GD-Economical University, tekom, 23 years of experience |
| Checked in | RRDikty Německo Native in němčina Freelancer | Monterey Institute of International Studies |
| Checked in | Alex Khanin Pushing the envelope of meaning Německo Native in ruština Freelancer | MLU Halle-Wittenberg, MA, 34 years of experience |
| Checked in | nstoeber Německo Native in němčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: US) Freelancer and outsourcer | BDÜ, 22 years of experience |
| Checked in | Thierry Raymond New: French Pastry Diploma Německo Native in francouzština Freelancer | German Courts, SFT, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: M.A. Cambridge - English teacher and translator |
| Checked in | | Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 17 years of experience |
| Checked in | Nadine Cesson Media, Design + Marketing Expert Německo Native in němčina Freelancer | Bio: I come from the art business, having studied visual communication in art school. Then I changed tracks and trained as a foreign language correspondent, office assistant and, finally, translator/interpreter (German/English). I am currently working as translator and trans...lation manager in Kassel, Germany.More Less Message: Raise your hands and cheer if you love working with languages! |
| Checked in | Olga.K. Německo Native in ruština Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Stella Strantzali Bridging cultures through language Německo Native in řečtina , němčina Freelancer | Bio: BA in Pedagogy/Aristotle University of Thessaloniki,
Certificate in Translation/Metafrasi School of Translation Studies |
| Checked in | | BA-The University of Sheffield, UK, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | GD-Universität Leipzig, 12 years of experience |
| Checked in | | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-State certified translator and interpreter (SDI Munich); sworn translator and interpreter for the English language, BDÜ, BDÜ, 36 years of experience |
| Checked in | Dámaris Zijlstra (X) Especialista en derecho y economía Německo Native in španělština Freelancer | Instituto Cálamo&Cran, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, OTHER-Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | AZTranslations Great sound in English and German Německo Native in němčina (Variant: Germany) , angličtina (Variants: UK, US) Freelancer | German Courts, OTHER-IFA, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Dip. Trans. Iol, DPSI (Law), CIOL, 28 years of experience |
| Checked in | | German Courts, BDÜ, SFÖ, 15 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, Pontifical Xavierian University, BA-Pontifical Xavierian University, ATA, BDÜ, IAPTI, 30 years of experience |
| Checked in | francybi Automotive and medical translation Německo Native in italština Freelancer | ETI (Ecole de Traduction et Interprétation), Genev, MA-Conference Interpreting, ETI, Geneva, BDÜ |
| Checked in | | |
| Checked in | Stephanie Bohnerth >25 yrs medical + certified translations Německo Native in němčina Freelancer | Bio: En, Fr > De medical and business translator
|
| Checked in | Angelika Zerfass (X) Německo Native in němčina | 10 years of experience |
| Checked in | Carl Carter Thoughtful editing & translating Německo Native in angličtina (Variant: British) Freelancer and outsourcer | Bio: Translator, proof-reader and outsourcer with my own translation agency. Based in South Germany. |
| Checked in | Claudia Paiano Put your work in safe hands! Německo Native in němčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Freelancer | Heidelberg University, GD-Humboldt Universität Berlin, BDÜ, BDÜ, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: Tech Translator and Civil Engineer |
| Checked in | | Bio: Graduate in Business Economics, certified translator (German, English, French, Spanish, Italian, Dutch), self-employed since 2001. Message: Looking forward to meeting you online! |
| Checked in | Kshipra Sathe Native in angličtina (Variants: Indian, UK, British) Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 18 years of experience |
| Checked in | Joachim Pott Bridging cultures Native in němčina Freelancer and outsourcer | ADÜ, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germersheim, BDÜ, ADÜ Nord, 27 years of experience |
| Checked in | Maronet Your text matters Německo Native in němčina Freelancer | MA-Gutenberg University Mainz, Faculty of Applied Linguistics and Cultural Studies (German Diplom), 13 years of experience |
| Checked in | OAS-Berlin Ihr Partner für asiatische Sprachen Německo | Bio: interpreter and translator for Chinese<>German |
| Checked in | | Bio: Many years as a biochemist (biochemical, neurobiological, and medical research), now translator for medicine, life sciences, and natural sciences |
| Checked in | Vincent Staude Delivering Translated Originals Německo Native in němčina Freelancer | Message: Hello, I look forward to another great event with colleagues from all over the world and to learn more about memoQ. Have a nice day! Desiree |
| Checked in | Justine Manyo He who loves his job never labours Německo Native in francouzština (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, BA-France and Germany, 23 years of experience |
| Checked in | | MA-Sorbonne Nouvelle_Paris 3, 16 years of experience |
| Checked in | Ilaria Pomo Italian translator Native in italština Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara |
| Checked in | Susanne Matern Technical translations ENG-GER Native in němčina Freelancer | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, OTHER-IFA Erlangen, Germany, 22 years of experience |
| Checked in | DeAnn Cougler Translation taken seriously Německo Native in angličtina Freelancer and outsourcer | American Translators Association, BA-University of Utah, DVÜD - deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher, tekom, 32 years of experience |
| Checked in | Stephanie Busch All of my experience at your service Německo Native in němčina (Variant: Germany) Freelancer | Bio: EN/SV>DE translator |
| Checked in | | tekom |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
