Virtual memoQ Day 2012 May 31, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Italia -- registered for the event (153) |
|---|
 Checked in | mariant  Italia Native in italiană  Freelancer | University of Sassari, Italy, , 10 years of experience |
| Checked in | | Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, ATA, ATA, AITI, AIIC, 13 years of experience |
| Checked in | Silvia Nigretto Automotive Translator since 1996 Native in italiană Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Interpreti e Traduttori Torino, AITI, 29 years of experience |
| Checked in | Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Italia Native in italiană Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 29 years of experience |
| Checked in | iTrad Your communications bridge Italia Native in italiană Freelancer and outsourcer | BA-Foreign Languages - Università del Sacro Cuore, 23 years of experience |
| Checked in | | C.T.U.-interpreti e traduttori Tribunale di CH, PHD-Comenius University, Bratislava, Slovakia, AITI, 21 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
| Checked in | Silvia Pellacani AVT Law Marketing History DE/EN/ES>IT Italia Native in italiană (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Freelancer | Bio: Germanist. Translator DE/EN>IT
University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, European School of Translation |
| Checked in | Paola Gatto My 30 years of experience in your favour Italia Native in italiană Freelancer | Bio: Technical, contractual and medical background. I also work for the web, translating e-marketing texts. Message: Hi there, if anyone is already using this software, I hope we can share our experiences. |
| Checked in | Donatella Cifola DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing Italia Native in italiană Freelancer | Bio: Over 25 years translation experience. MA European and American Languages and Literatures (Università degli Studi di Roma "Tor Vergata"), BA Modern Languages and Literatures (Università degli Studi di Roma "Tor Vergata"), Interpreter and Translator Diploma (Rome, Scuol...a Superiore per Interpreti e Traduttori). Appointed professor at the University of Perugia.More Less |
| Checked in | Daniela Longinotti Certified and qualified translator Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | University of Genoa, Italy, MA-University of Genoa (Italy), AITI, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Mirko Mainardi Games, Apps, Website and SW localization Italia Native in italiană Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo", BA-Università degli Studi di Urbino, AITI, 13 years of experience |
| Checked in | Barbara Carrara www.theitalianwordshop.com Italia Native in italiană Freelancer | Non-fiction translation+proofreading, Lindau, Cambridge University (ESOL Examinations), Strade (union of Italian translators in publishing), 31 years of experience |
| Checked in | Olga Buongiorno Let's translate! Italia Native in italiană  , engleză Freelancer | University of Salerno - Master Degree summa cum la, MA-University of Salerno, ITI, AITI, IAPTI, 25 years of experience |
| Checked in | Ulla Lundquist Proper Words in Proper Places.. Italia Native in suedeză Freelancer | BA-University of Uppsala, Sweden, 32 years of experience |
| Checked in | Birgit Elisabeth Horn nearly bilingual, 20 years of experience Italia Native in germană Freelancer and outsourcer | Bio: Translator (still) with a lot of passion ...since 2000 Message: It will be marvellous knowing better this fantastic tool!!! |
| | Doris Else Lange 32 years technical translations Italia Native in germană Freelancer | Bio: German translator living in Italy Message: Greetings to all from Piemont! |
| | Ikuyo Murakami Meeting modern needs and challenges Italia Native in japoneză Freelancer | Bio: 10+years experience of translation/interpreting. Message: I hope this event will be a productive one that leads me to a new tool of translation, and meaningful for everyone. |
| | Serena Ruggiero Your Reference Point for Swiss Italian Italia Native in italiană Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 17 years of experience |
| | Dott. M. Brenna Reliable, Professional and Fast Italia Native in italiană (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, PHD-IULM Milan and SSIT Milan, 36 years of experience |
| | Silvia Carli Professionalism and passion Italia Native in italiană Freelancer | University of Florence, ICoN, Langue&Parole, MA-four-year degree in Foreign Languages and Literatures (University of Florence-108/110)-Literary translation course-Master in Specialistic Translation (ICoN-U of Bari, Genova and Pisa)-Langue&Parole translat courses (children literature,tourism,wine&food) , 17 years of experience |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università Statale di Milano, MA-Università Statale di Milano, AITI, 21 years of experience |
| | Mihaela Petrican Medical,Pharmaceutical & IT Translations Italia Native in română Freelancer | IATI, Italia, OTHER- ICoN Consortium, IATI, Italy, Medical Balkanic Union, ESCMID (European Soc. Clin. Microbiology & Infectious Diseases), SiMeL (Italian Society of Laboratory Medicine), ADI (Italian Association of Diet and Nutrition), 19 years of experience |
| | Gianni Pastore 23 Years in the Business Italia Native in italiană Freelancer | 24 years of experience |
| | Roberta Cocchi conference interpreter & translator Italia Native in italiană Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators-University of Bologna, 17 years of experience |
| | Eleonora Imazio Translation-Interpreting-Multimedia-DTP Italia Native in italiană Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 16 years of experience |
| Checked in | | SFÖ, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Università di Bari, Genova e Pisa, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università di Bari, Genova e Pisa, 13 years of experience |
| Checked in | | Germany:FASK, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-Libera Università degli Studi LUSPIO, TILP, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: SSLMIT Forlì, 3 years experience, DE-IT, GB-IT, law, medicine, pharma, tourism, construction, insurance. |
| Checked in | Alessia Puglielli Translator based in Abruzzo, Italy Italia Native in italiană Freelancer | SSIT - Pescara, MA-SSIT Pescara (PE), 16 years of experience |
| Checked in | | DELE Superior, 16 years of experience |
| Checked in | giodaniello giodaniello-freelancetranslator Native in italiană Freelancer | Huis van het Nederlands, Brussel (België), Saarland University, Università degli Studi di Bari, OTHER-European School of Translation, 21 years of experience |
| Checked in | PROF.CHIARA PROFESSIONAL TRANSLATIONS IN ALL IDIOMS Native in italiană Freelancer | |
| Checked in | Francesca Usai Medical and technical translator Italia Native in italiană Freelancer | Bio: I have just set up my business as freelance translator, working from English, German, French and Dutch into Italian.
I worked two years as inhouse translator in a multinational insurance company and carried out a translation traineeship at the Italian Translation Unit ...of the European Parliament.More Less |
| Checked in | Cristian FASSONE Esperienza e rapidità al Vs. servizio Native in italiană , spaniolă Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Eleonora Tondon Czech to Italian translator Italia Native in italiană , friuliană Freelancer | Univerzita Karlova v Praze, MA-University of Udine, AITI, JTP, 17 years of experience |
| Checked in | | MA-Institut Libre Marie Haps (Bruxelles), 17 years of experience |
| Checked in | Albatros IT, Engineering, Medical, Law, Marketing Italia Native in italiană Freelancer and outsourcer | BA-SSLIMIT (University of Bologna), 27 years of experience |
| Checked in | Anthony Green for beautiful and accurate texts Italia Native in engleză (Variant: British) Freelancer and outsourcer | MA-Oxford University, 32 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, PHD-SSLMIT, AITI, 13 years of experience |
| Checked in | tizianaronco Verba volant, scripta manent Native in engleză , italiană Freelancer | MA-universita' degli studi di bari, 23 years of experience |
| Checked in | Paolo Sebastiani Perfect knowledge active and passive Italia Native in italiană Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, PHD-Scuola Superiore di Traduttori e Interpreti di Perugia (Italy) - Laurea in Lingue Straniere (Universit� di Urbino), ANITI, 31 years of experience |
| Checked in | Marco De Sanctis Localization and technical translations Italia Native in italiană , engleză | 10 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | University of Genoa, MA-Università degli Studi di Genova, AITI, 13 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | AnPa Italia Native in germană Freelancer | Italy: AITI, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, PHD-Universität Köln, 30 years of experience |
| Checked in | Gina Teixeira Specialist in technology. Italia Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Freelancer and outsourcer | Universidade de Coimbra, MA-University of Coimbra, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
