Virtual memoQ Day 2012 May 31, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Italie -- registered for the event (153) |
|---|
 Checked in | lexilab  Tecnologia, Esperienza, Competenza Italie | UNILINGUE |
| Checked in | mohaase Always on time Italie Native in allemand Freelancer | German Courts, OTHER-Sprachen- und Dolmetscher- Institut, München, 32 years of experience |
| Checked in | | BA-S.S.M.L. - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo, AITI, 22 years of experience |
| Checked in | Stefano Pavani Reliable and fast EN,ES>IT translator Italie Native in italien Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT (Università di Bologna - Polo di Forlì), TRADINFO, 15 years of experience |
| Checked in | diegoguinass (X) Native in italien Freelancer | CPE, CAE, FCE, OTHER-. |
| Checked in | | Bio: Graduated in 2006 in Foreign Languages and Literatures in Bologna (Italy), I dedicated my studies mainly to English, Portuguese and Arabic languages with attention to tourism and sustainability. With regard to English, I have recently obtained the Proficiency Cambridge ...Certificate and the TEFL Certificate for teaching English as a foreign language. Currently resident in the UK since 2008, I am very much interested in the technical translation field in which I am looking forward to get experience.More Less |
| Checked in | Francesco Billè Expert Italian technical translator Native in italien  Freelancer | Bio: Expert Italian technical translator - EN-RU > IT
SSLMIT, University of Trieste, Italy |
| Checked in | | Bio: Translation project manager at Traduco Srl, Italy, particularly interested in QA tools and terminology management Message: Hi, it's always a pleasure to share ideas with collegues and technicians :-) |
| Checked in | annaval Copywriter - Transcreator - Subtitler Native in italien (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Neapolitan, Florentine, Sicilian, Roman / Romanesco, Lombard, Swiss , Piedmontese) Freelancer | SSIT, MA- UNINT (https://www.unint.eu/it/ateneo/profilo.html) through Agenzia TuttoEuropa, Turin, 22 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Scuola Interpreti traduttori - Roma |
| Checked in | | Message: Hi Everyone! |
| Checked in | Eleonora_P MA (Hons) Translation | AITI Italie Native in italien (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università degli Studi di Roma Tre, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-Libera Università degli Studi "San Pio V" - Rome, AITI, 16 years of experience |
| Checked in | alba79 Precise and Punctual Native in arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))  Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-Sapienza University Of Rome, 15 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 20 years of experience |
| Checked in | Gianni Davico un mondo di parole Italie Native in italien Freelancer and outsourcer | 29 years of experience |
| Checked in | Dany Caputo 10 years: I'm still in love with my job Italie Native in italien Freelancer | University Suor Orsola Benincasa , Universita degli Studi Suor Orsola Benincasa, MA-Università Suor Orsola Benincasa, Camera di Commercio Napoli, 19 years of experience |
| Checked in | Sofia Sodini speed, experience and professionality Native in italien Freelancer | BA-SSLMIT (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori), Trieste, 10 years of experience |
| Checked in | | Verbum - Scuola Superiore per mediatori Linguistici, GD-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, 35 years of experience |
| Checked in | | University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, PHD-Università of siena, 18 years of experience |
| Checked in | Valentina Frattini Tourism, Marketing, Localization > IT Italie Native in italien Freelancer | Università del Piemonte Orientale - Vercelli, MA-University of Eastern Piedmont, Italy, 15 years of experience |
| Checked in | Audrey Pate Italian to English, fast and accurate Italie Native in anglais Freelancer | MA Hons Modern Languages French & Italian, GD-Glasgow University, UK, 28 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Laurea in LL e LL Straniere University of Venice, AITI, 35 years of experience |
| Checked in | Daniela Previtali (X) 15-yr experience in IT localization Italie Native in italien Freelancer | Istituto Marcelline, Milano, Cambridge University (ESOL Examinations), 20 years of experience |
| Checked in | Nadia Bruscolini 25 years of passion and experience Italie Native in italien Freelancer | OTHER-Istituto per Interpreti e Traduttori (Misano Adriatico, Italy), 26 years of experience |
| Checked in | Elena Spadaro translator EN>IT, DE>IT Native in italien Freelancer | MA-SSLMIT (Università di Bologna - Alma Mater), 13 years of experience |
| Checked in | Sara Negro Say it with... a Sunflower :o) Italie Native in italien Freelancer | Istituto Tecnico per Periti Aziendali e Corrispond, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Université Marc Bloch Strasbourg II, 18 years of experience |
| Checked in | Maria Buelli Accurate Technical Translation Italie Native in italien Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-Istituto Interpreti e Traduttori Milano, AITI, IHK Handelskammer - Nuremberg (Germany), 15 years of experience |
| Checked in | Elena Dal Maso Engineering - Marketing - DTP Italie Native in italien Freelancer | MA-University of Phoenix, 24 years of experience |
| Checked in | jmacan Native in anglais Freelancer and outsourcer | Bio: Translation and translation technology consultant |
| Checked in | Daniela Zambrini Handling words with care since 1998 Italie Native in anglais , italien Freelancer | Rome University "La Sapienza", Italy, MA-Foreign Languages and Literature, Università di Roma "La Sapienza", 1992, ATA, STEMG (Simplified Technical English Maintenance Group), COM&TEC Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica, ITIA, STC, 26 years of experience |
| Checked in | | Università di Trento, MA-University of Padua, 24 years of experience |
| Checked in | Marika Costantini Broad experience in the legal sector Italie Native in italien Freelancer | University of Parma, MA-University of Parma, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: I have just started working as a freelance translator after completing my MA degree in Translation. I currently work with SDL Trados Studio, for which I am certified, but I would like to know more about other translation tools. |
| Checked in | | |
| Checked in | Davide Grillo God's hand is in every translation. Italie Native in italien Freelancer | MA - University of Perugia, MA-University of Perugia, 15 years of experience |
| | | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo B, GD-Bologna Secondary School for Interpreters and Translators , AITI, 22 years of experience |
| | | MA-Bergamo University, 13 years of experience |
| | Andrea Bertocchi Marketing/Ads + Solar energy + Nivology Italie Native in italien Freelancer | Bio: DE-IT freelance translator since 2005
marketing/ads/web/solar energy/nivology/infotainment |
| | | Bio: Russian Translator resident in Italy Message: Hello! Have a nice day! |
| | | Liceo Linguistico, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, GD-http://www.ssmlcarlobo.it/sito/index.php?tt=0.1.20.27, 28 years of experience |
| | | MA-Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators |
| | | | Consorzio ICON, MA-Master in Traduzione specialistica Inglese > Italiano (Consorzio ICON in collaborazione con l'Università di Pisa, Bari e Genova), 18 years of experience |
| | Duilio Pintagro Native in DE&IT, Professional & Reliable Italie Native in allemand , italien Freelancer | Message: Happy to attend. Hope everything work's out fine... |
| | Silvia Barra (X) Chemistry and ALL related fields Italie Native in italien Freelancer | Italy: IATI, OTHER-IATI, SSMLIT Ancona, IATI (International Association Translators and Interpreters), 21 years of experience |
| | | PHD-Universitа "Sv. Kl. Ohridski", Sofia, 34 years of experience |
| | | http://www.annuario.aiti.org/phpi/scheda.php?id=A9, 26 years of experience |
| | | GD-Lviv State University(Ukraine), 23 years of experience |
| | Jane So PROFESSIONAL, RELIABLE AND ACCURATE Native in chinois , anglais Freelancer | OTHER-Toronto University, 17 years of experience |
| | | Bio: Translator German - Italian |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
