Virtual memoQ Day 2012 May 31, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,114) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Nicole Y. Adams, M.A.  MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Australia Native in English (Variants: US, British, Australian, UK)  , German (Variants: Bavarian, Germany) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 20 years of experience |
| Checked in | Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Italy Native in Italian  Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 29 years of experience |
| Checked in | iTrad Your communications bridge Italy Native in Italian Freelancer and outsourcer | BA-Foreign Languages - Università del Sacro Cuore, 23 years of experience |
| Checked in | Eugene Gulak Russian and Ukrainian translator Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkov State University, PHD-Kharkov State University, Ukraine, 29 years of experience |
| Checked in | | C.T.U.-interpreti e traduttori Tribunale di CH, PHD-Comenius University, Bratislava, Slovakia, AITI, 21 years of experience |
| Checked in | Andreas Protar Software and games specialist Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Universität Heidelberg, GD-IUED, Heidelberg University, BDÜ, 14 years of experience |
| Checked in | Pavel Kraus Technical Marketing with CAT tools Czech Republic Native in Czech Freelancer | OTHER-Open University London/Prague, 20 years of experience |
| Checked in | Naftali Guttman Translation, Editing & CAT Analyst Israel Native in Hebrew Freelancer | ISRAEL: TAU, 20 years of experience |
| Checked in | Karol Kawczyński Expertise in law, finance and accounting Poland Native in Polish Freelancer | University of Cambridge, Chartered Institute of Linguists, University of Warsaw, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Gdańsk + PgDip in Legal and Business Translation, CIOL, 16 years of experience |
| Checked in | Tania McConaghy Pharmacist and Translator Sweden Native in English (Variant: Australian) Freelancer | Master of Arts, Macquarie University Sydney Austra, MA-Macquarie University Sydney Australia, ITI Medical and Pharmaceutical Network, SFÖ, 17 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
| Checked in | Vanessa Correa Ethics expert, Marketing transcreation Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | BA-Ethics,Esc.Rec.Patrim., ATA, IAPTI, 33 years of experience |
| Checked in | Silvia Pellacani AVT Law Marketing History DE/EN/ES>IT Italy Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | Bio: Germanist. Translator DE/EN>IT
University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, European School of Translation |
| Checked in | woodstar Also a technical writer Sweden Native in Swedish Freelancer | SFÖ, 28 years of experience |
| Checked in | Mary Moritz Technical and Marketing Wordsmith Native in English Freelancer | SFT, 17 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, 19 years of experience |
| Checked in | Sabina Králová Medical & Pharmaceutical Translations Czech Republic Native in Czech Freelancer | State Language School in Prague 1, Educational Testing Service - TOEFL, JTP, 22 years of experience |
| Checked in | Georgios Tziakos DipTrans / 12 years Tech&Marketing l10n Spain Native in Greek (Variants: Katharevousa, Modern) Freelancer | The University of Michigan ELI, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Cardiff University, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | Joab Eichenberg-Eilon Translation - Training - Testing - SLA United States Native in English , Hebrew Freelancer | ACTFL/LTI, US State Department, PHD-EHESS, ATA, ITA, AAIT, 25 years of experience |
| Checked in | Gail Bond Translating in fashion mode United Kingdom Native in English (Variants: British, UK, US) Freelancer | MITI, ITI, 22 years of experience |
| Checked in | Virág-Lilla Rácz 30 years experience, medical translation Native in Hungarian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, GD-Translation and Interpreting Studies, Foreign Applied Languages Department of Transylvania University Brasov, Romania, 33 years of experience |
| Checked in | Ruth Ramsey Passionate about Spanish and detail United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: I am a Spanish-English translator based in the UK and with almost 3 years' translation experience. I specialise in business and financial translations. |
| Checked in | Nuri Razi 15 years in the industry Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Turkmen Freelancer | 1st Notary Public, Bakırköy, Istanbul, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation Chartered Institute of Linguists, ATA, 25 years of experience |
| Checked in | Kalju Kartau M.-Eng., long practical experience Native in Estonian Freelancer | Bio: Professional technical translations German <---> Estonian from Dipl.-Ing.
19 years of experience |
| Checked in | Paola Gatto My 30 years of experience in your favour Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Technical, contractual and medical background. I also work for the web, translating e-marketing texts. Message: Hi there, if anyone is already using this software, I hope we can share our experiences. |
| Checked in | Maarten Fortuin In-depth research, unconditional quality Netherlands Native in Dutch Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Donatella Cifola DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Over 25 years translation experience. MA European and American Languages and Literatures (Università degli Studi di Roma "Tor Vergata"), BA Modern Languages and Literatures (Università degli Studi di Roma "Tor Vergata"), Interpreter and Translator Diploma (Rome, Scuol...a Superiore per Interpreti e Traduttori). Appointed professor at the University of Perugia.More Less |
| Checked in | Monique Provencher IT, HR, retail products Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) , English (Variant: US) Freelancer | Bio: Translator, proofreader with several years experience in translation. Average experience with translating tools, but no experience with Memo Q Message: Looking forward in learning with you. |
| Checked in | Malika El khadhri Professional and available. France Native in Arabic , French Freelancer | Bio: a freelance translator from English,Spanish and frensh to Arabic and frensh.
I have more than two years of experiences. Message: Hello,
I am happy to share with you this conference. Hope we spend a very rich time with discussions and exchange of experiences.
See you soon |
| Checked in | Karel Tatransky Not your average translator. Czech Republic Native in Czech Freelancer | Czech Union of Interpreters and Translators (JTP), ATA, DVÜD, 26 years of experience |
| Checked in | Ana Cravidao Technical Translator Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Certificate of Proficiency in English - grade A, 31 years of experience |
| Checked in | Daniela Longinotti Certified and qualified translator Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | University of Genoa, Italy, MA-University of Genoa (Italy), AITI, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Marie Martin French Canadian native translator Native in French (Variant: Canadian) , English Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | OMNIAGE Spreading Understanding Bulgaria Native in Bulgarian | PHD-various, tekom, TAUS, ELIA, 21 years of experience |
| Checked in | Cristina Butas IT, marketing, e-commerce, lifestyle Romania Native in Romanian Freelancer | Bio: Experienced freelance translator, native Romanian, specialising in business, financial and IT. I provide English into Romanian and French into Romanian translation, revision and proofreading services. |
| Checked in | Susanne Creak Professional translation and subtitling Australia Native in German Freelancer | Bio: NAATI-accredited translator DE<>EN since 2007. |
| Checked in | Arfan Achyar Competitively Excellent Indonesia Native in Indonesian (Variant: Minangkabaunese) Freelancer | Bio: a self-taugh English-Indonesian translator with 13 years of experience and an engineering background |
| Checked in | Ivana Kahle Tech translator & marketing transcreator Germany Native in Croatian Freelancer | Faculty of Philosophy, University of Zagreb, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, ATA, BDÜ, 32 years of experience |
| Checked in | Anette Hilgendag A passion for words Spain Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Spain:Escuela Oficial de Idiomas, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Univ. Passau, APTIC, TRIAC, ASETRAD, 26 years of experience |
| Checked in | iolanda casacuberta Veterinary Surgeon and Translator Spain Native in Catalan , Spanish Freelancer | Université de Lausanne, Switzerland, Chartered Institute of Linguists, MA-Institute of Linguists, Associació Professional de Traductors i Interprets de catalunya, Tremédica, CIOL, 24 years of experience |
| Checked in | Myron Netchypor Both Linguist and Technician Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Lviv Polytechnic University, MA-Lviv Polytechnic University, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelancer since 2004, technical and sworn full time translator |
| Checked in | Mirko Mainardi Games, Apps, Website and SW localization Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo", BA-Università degli Studi di Urbino, AITI, 13 years of experience |
| Checked in | Sergei Vasin 27 years in IT, Telecom and Marketing Ukraine Native in Russian Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 27 years of experience |
| Checked in | | Uniwersytet Wrocławski, Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München, MA-Ludwig-Maximilians-Universität München (Magister degree )/ Postgraduales Übersetzerstudium an der Universität Breslau |
| Checked in | | Bio: English into Czech freelance translator since 2005. Aiming to provide top-notch quality and reliable services in the field of localizations (software, websites, videogames) and IT (hardware, networks), marketing, market research, business and human resources translation...s. Also worked as a localization QA enginneer for Apple Inc. (on-site in Ireland) in 2011.More Less |
| Checked in | Marilena Berca Specializing in scientific translation Spain Native in Romanian , Spanish Freelancer and outsourcer | BA, 15 years of experience |
| Checked in | Jerzy Ozana Corporate translation at its best Poland Native in Polish Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, OTHER-Translation Studies Center, Sosnowiec, Poland, NOT - Polish Federation Of Engineering Association, TEPIS, 19 years of experience |
| Checked in | Barbara Carrara www.theitalianwordshop.com Italy Native in Italian Freelancer | Non-fiction translation+proofreading, Lindau, Cambridge University (ESOL Examinations), Strade (union of Italian translators in publishing), 31 years of experience |
| Checked in | Anne Goldstein 30 years experience Israel Native in Hebrew Freelancer and outsourcer | 31 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
