SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,490) (Members shown first) |
|---|
 | Heike Holthaus  German English Patent|Legal|Tech 米国 Native in ドイツ語  , 英語 Freelancer | Words Language Services, Dublin Ireland, OTHER-Words Language Services, ATA, ITI, Michigan Business Directory, MiTiN, CTA, 15 years of experience |
| | Cristina Sexto Naveira Expert in Finance & Global Development スペイン Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , ガリシア語 Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 25 years of experience |
| | Anna Matynian Translations that read like originals コロンビア Native in ロシア語  Freelancer | Baltic University of Foreign Languages , Baltic University of Foreign Languages and Intercultural Communication, GD-Baltic University of Foreign Languages and International Cooperation, 12 years of experience |
| | | 13 years of experience |
| | Jose Lopez Hernandez Mexican Translator: IT Gaming SEO Market メキシコ Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Bio: Freelance translator from Mexico, offering EN-ES, FR-ES and CS-ES translations in IT, marketing, automotive, video games and business/hr.
www.SpanishTranslationGuru.com Message: ¡Hola! |
| | Desi Mandarini Penerjemah teknologi, HR, dan kesehatan インドネシア Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Pendidikan Ganesha, Singaraja - Bali, Indonesia, HPI, 18 years of experience |
| | Marianela Manana Professional Translator- Interpreter- 米国 Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Uruguayan, Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Bio: As indicated in my CV, I offer extensive experience in translating and interpreting for both corporation and government agencies (English<>Spanish and French>Spanish). I excel in translating and interpret complex information for medical research firms, health care organ...izations, community service agencies and learning institutions, and possess exemplary academic credentials.
I ensure reliable high quality and accurate translation services.
You can also see my profile with my latest translation/interpreting assignments on LinkedIn www.linkedin.com/in/marianelaspanishforus/
I can work with several programs including: Word, Excel, Power Point and Publisher.
CAT TOOLS
Fluency 2013
To contact me, please use the yellow envelope icon at the top of this page.
Para enviarme un correo, por favor, haga click en el sobre amarillo en la parte superior de esta página.More Less |
| | | University of Latvia, BA & MA in English Philology, MA-University of Latvia, 17 years of experience |
| | Fernando Castaneda 33 years of multidisciplinary experience 米国 Native in 英語 , スペイン語 Freelancer | American Translators Association, GD-UTEP, ATA, 34 years of experience |
| | Abdi Y Abdi Swift, Reliable, and Expert Translator ケニア Native in ソマリ語 | Bio: I am a Somali Interpreter and Translator Message: Hi all, hope you are all doing fine |
| | Harumi Uemura Complete bilingual in Japanese/English 米国 Native in 英語 , 日本語 Freelancer | American Translators Association, University of North Carolina at Charlotte , BA-UNC Charlotte, ATA, 16 years of experience |
| | Manuela Sampaio Brazilian Legal Translator / Interpreter ブラジル Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) , 英語 Freelancer | Brasillis Idiomas, OTHER-Brasillis Idiomas, 17 years of experience |
| | | Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), BA-UNAM , 10 years of experience |
| | Anna Isaeva 25 years of professional translation ロシア連邦 Native in ロシア語 Freelancer | Voronezh State University, Russia, Herriot-Watt Un, PHD-Voronezh State University, Faculty of Romance and Germanic Philology, English Department, 28 years of experience |
| | Martina Pecchia Feeling for linguistic nuances スペイン Native in イタリア語 Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-Università La Sapienza (Roma), 17 years of experience |
| | Carlos Abelheira You're not on mute. ブラジル Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Freelancer | Brazilian Gov't, Sindicato Nacional dos Tradutores, Associação Brasileira de Tradutores, Brasillis Idiomas, Arizona State University Spanish Translation Certificate Program, OTHER-UGF, SINTRA, ABRATES, 25 years of experience |
| | Adam Bogar Technical translation since 2004 英国 Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Freelancer | Bio: I hold an MA in English Lang. & Lit. from Károli Gáspár University, Budapest, I'm an independent scholar, a published poet, and I've been working as a freelance translator for almost 10 years. |
| | Luisa Salzano RSI, technics, translator, interpreter, イタリア Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Freelancer | Message: Enthusiasm and curiosity! |
| | | Babel 2000 Traducciones y congresos, OTHER-Curso de interpretación simultánea - Curso de traducción de textos jurídicos del español al italiano - Curso de traducción de textos técnicos del español al italiano - Curso de interpretación telefónica, ASETRAD, 17 years of experience |
| | Carolina Gazzaneo Creative language services ウルグアイ Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Uruguayan) , 英語 Freelancer and outsourcer | American Translators Association, OTHER-American Translators Association, 21 years of experience |
| | Manuela C. Experienced & qualified linguist Native in ルーマニア語 , フランス語 Freelancer | Min. Justice, Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-Université de Poitiers, Master Professionnel Juriste-Linguiste // Universitatea "Al.I.Cuza" Iași, Master de Traducere și Terminologie, 18 years of experience |
| | | BA, 28 years of experience |
| | Danai Roussou Obsessed with the smallest detail スペイン Native in ギリシャ語 Freelancer | Universidad de Malaga, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Universidad de Murcia, MA-Universidad de Malaga, Intellectum Scientific Journal, 19 years of experience |
| | lingonika ltd PASSION. PROFESSIONALISM. PEACE OF MIND. 英国 Native in ポーランド語 , ロシア語 | 25 years of experience |
| | Natalia Harreguy Translation | Proofreading | Subtitling アルゼンチン Native in スペイン語 (Variants: US, Latin American) Freelancer | IES Olga Cossettini, BA-Rosario National University, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2da. circuns, 15 years of experience |
| | Mickey Argaman Automotive expert translator イスラエル Native in ヘブライ語 Freelancer and outsourcer | ATA, ITA, 27 years of experience |
| | | VOLVO POWERTRAIN, Saint-Priest, FRANCE, MA-University Jean Moulin Lyon 3 (France), SFT, 14 years of experience |
| | Andrea Quintana Professional Experience since 1994. アルゼンチン Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | ENS Lenguas Vivas John F. Kennedy, Argentina, BA-Sworn Translator, English/Spanish. Universidad de Belgrano, CTPCBA, 30 years of experience |
| | La Mi Bestselling Book Translator＆DTP 中国 Native in 英語 , 中国語 (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer | Bio: Native speaker of Mandarin English to Simplified Chinese 14 years experience
Freelance Translator with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, E-learning, Ter...rorism, Current Event, History, Music, Art, Human Rights, Biology, Literature, Psychology, Economy, Health, Oil & Gas, General sectors
8 yrs experience working as a full-time translator for Shell China Ltd, a Fortune 500 MNC, involving translation and editing technical and commercial documents of the Group, including marketing , annual reports, cooperate communications, press releases etc.
Published Translation Works totaling at 700, 000+ words for top-tier publishers in China
imported Penguin Classics and bestselling books of New York Times etc. More Less Message: Hello everyone, nice to meet so many peers there virtually and share knowledge on amazing CATs, as the old saying goes: both sharpening and chopping wood do well. Looking forward to "see" u all. |
| | Elvana Moore Experienced and accurate 英国 Native in アルバニア語 , 英語 Freelancer | University of Tirana, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Education Trust), ITI, CIOL, NRPSI, 29 years of experience |
| | Margarita 100% accuracy in multiple languages 米国 Native in ロシア語 , 英語 Freelancer and outsourcer | Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 33 years of experience |
| | Blanca Olivié Quick, professional, responsible Native in スペイン語 Freelancer | American Translators Association, Spanish Ministry of Foreign Affairs, Madrid, Chartered Institute of Linguists |
| | Jun Zhang 21 Years of Technical Translation 米国 Native in 中国語 Freelancer | Beijing Foreign Studies University, BA-Beijing Foreign Studies University, 26 years of experience |
| | | American Translators Association, ALTA certification, National Association of Judiciary Interpreters and Translators, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia University, ATA, ELIA, NAJIT, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | | MA degree, Charles University of Prague, MA-Charles University of Prague, Faculty of Arts, MA programme, 29 years of experience |
| Checked in | Matthias Hammelehle 16 years of experience as a translator Native in ドイツ語 Freelancer and outsourcer | Freie Hansestadt Bremen, VdÜ, 19 years of experience |
| Checked in | Diana Pompa Morris Your Translation Solutions Partner アルゼンチン Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense) | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Sofía E. Broquen de Spangenberg (ex J. F. Kennedy), BA-Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía E. Broquen de Spangenberg", Translated in Argentina, AATI, 17 years of experience |
| Checked in | SwetlanaD Erfahrung in wirtschaftlichen, journalis ブルガリア Native in ブルガリア語 Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | cristianaafo (X) English/German to Portuguese translator ポルトガル Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | FLUP, GD-Faculdade de Letras Universidade do Porto, 23 years of experience |
| Checked in | Nicvex 米国 Native in スペイン語 (Variant: Mexican) , 英語 (Variant: US) Freelancer | Bio: Bilingual student in college who loves all types of art Message: how are you |
| Checked in | Unas Native in セルボ・クロアチア語 , スロヴェニア語 Freelancer | University of Ljubljana Slovenia, MA-University of Ljubljana, 20 years of experience |
| Checked in | Roxana L. dedicated translator ドイツ Native in ルーマニア語 Freelancer | Bio: German, English and French to Romanian translator Message: I am happy to learn more about how to get it started with CAT tools. |
| Checked in | | |
| Checked in | lunnabear ブラジル Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Freelancer | Uninter, 19 years of experience |
| Checked in | najah younes Muslim Law-medical-general レバノン Native in アラビア語 Freelancer | British Institute-Cambridge[Paris/France], 36 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | ael ATA Certified 米国 Native in スペイン語 Freelancer | American Translators Association, University of Minnesota, OTHER-University of Minnesota, Program in Translation and Interpreting, ATA, Upper Midwest Translators & Interpreters Association, 24 years of experience |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | Abraham Abukar Educator w/wide Experience in Translat.. 米国 Native in ソマリ語 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , 英語 , Maay Maay Freelancer | BA-Somali National University, Mogadisho, Somali & DeVry University, Decatur, GA, U S A , ATA, Afka-Hooyo, NAJIT, AAIT, 32 years of experience |
| Checked in | sliv カナダ Native in フランス語 , 英語 Freelancer | Bio: I am a communications and ESL consultant who translates French-to-English, edits professional manuscripts and designs curriculum for second-language learners in both languages, according to the Canadian Language Benchmarks and the Public Service of Canada test criteria. Message: I'm looking forward to meeting you all virtually. If I don't show up online, it will be because last-minute work came in...all you freelancers understand what that means! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
