Übersetzung einer Bedienungsanleitung für einen Autoklav, Deutsch-Rumänisch 2000 Wörter

Translation of user manual for personal protective equipment for working at height, English-Romanian, 3000 words

Übersetzung der Datenschutzbestimmungen einer Website, Deutsch-Rumänisch, 1600 Wörter

Translation of house rules for adult and minor detainees, English-Romanian, 1500 words

Übersetzung der Website eines führenden Fahrzeugherstellers, Deutsch-Rumänisch, 46.000 Wörter

Translation of an employee application, English-Romanian, 600 words

Flyer Gewaltsschutzzentrum, Deutsch-Rumänisch, 700 Wörter

Übersetzung von Technischen Merkblätter, verschiedene Farbe und Lacke,Deutsch-Rumänisch, 11500 Wörter

Übersetzung von Personalhygieneanweisung für Produktionsmitarbeiter in der Lebensmittelindustrie, Deutsch-Rumänisch, 2800 Wörter

Übersetzung von Serviceanleitungen, Flurförderzeugen, Deutsch-Rumänisch, 900 Wörter

Übersetzung von Betriebsanweisungen für das Arbeiten mit Hebeeinrichtungen, Deutsch-Rumänisch 700 Wörter.

Übersetzung eines Marketingtextes, Deutsch-Rumänisch, 900 Wörter, Innovative Tür-, Fenster- und Sicherheitssysteme für öffentliche Gebäuden.

Übersetzung von Dienstvertrag und anderen Vereinbarungen für Mitarbeiter, Deutsch-Rumänisch, 1500 Wörter

Übersetzung -Aufsichtsratswahl, Bildung der Wahlvorstände und die Wählerliste, Deutsch-Rumänisch, 1400 Wörter

Translation of a Clinical Study, English-Romanian, 8000 words

Übersetzung einer Ersatzteilliste, Deutsch-Rumänisch, 1000 Wörter

Übersetzung einer Bedienungsanleitung für eine Aufschnittschneidemaschine, Deutsch-Rumänisch, 20.000 Wörter

Translation of a marketing document for space optimization in a warehouse, English-Romanian, 1900 words

Übersetzung von Anschreiben für Mitarbeiter, Personalabbau und Unternehmensreorganisation, Deutsch-Rumänisch, 1400 Wörter

Übersetzung einer Betriebsanleitung, Anlagen für Lebensmittelindustrie, Deutsch-Rumänisch, 3000 Wörter

Übersetzung einer Betriebsanleitung von Software für Lagerplatzverwaltung, Deutsch-Rumänisch, 1400 Wörter

Übersetzung einer Betriebsanleitung einer Vorrichtung für die Messung der Wanddicke, des Durchmessers und der Elektrizität von Kabeln, Deutsch-Rumänisch, 3000 Wörter

Just finished a proofreading of multiple documents about employee training in quality control after the receipt of goods in an warehouse, German-Romanian, around 6000 words.

languagewire

Übersetzung DE-RO, Sicherheitsvorschriften Stahlwerk, 1300 Wörter

Übersetzung DE-RO, Arbeitsanweisung, 1800 Wörter

Übersetzung DE-RO, Flyer Werkverträge, 1300 Wörter

Übersetzung DE-RO, Betriebsanleitung eines Präzisionsmessgeräts, Überwachung des Durchmesser von Kabelprodukten, 1400 Wörter

Übersetzung DE-RO, Newsletter, Automotive, 1500 Wörter

Übersetzung DE-RO, Trainingunterlagen, 1800 Wörter

Übersetzung, DE-RO, Technische Spezifikationen, Automotive, 1000 Wörter

Proofreading, EN-RO, User instructions, Medical devices, 10 000 words

Übersetzung DE-RO, Schulung, Umgang mit Betriebsfremden, 700 Wörter

Übersetzung DE-RO, Auszuge aus einer Website, Rohrsysteme, 700 Wörter

Übersetzung DE-RO, Mitarbeiterkommunikation, 600 Wörter

Translation EN-RO, Laptop user manual, Marketing/technical specifications, 3000 words

Übersetzung DE-RO, Betriebsanleitung, Montageautomat von Endwinkeln, 7000 Wörter

Translation, EN-RO, website, 1400 words, product description, heating, ventilation and air-conditioning systems, damper actuators, control valves, sensors and meters.

Übersetzung DE-RO, Sicherheitsdatenblätter, Fachbereich Chemie, 1300 Wörter

Alarmmeldungen, Software, DE-RO, 640 Wörter

Übersetzung DE-RO, Firmenunterweisung, 1000 Wörter

Lektorat, DE-RO, Betriebsanleitung Sämaschine, 900 Wörter

Translation EN-RO, Operation and maintenance manual, Tiller, 3000 words

Übersetzung DE-RO, Systemmeldungen und Glossar, 2000 Wörter, Fachbereich Maschinenbau

Übersetzung DE_RO, Mitarbeiterzeitung, 1300 Wörter, weltweit führende Handelsgruppe

Übersetzung von Betriebsanweisungen Maschinen, weltweit führender Automobilzulieferer, Wortanzahl: 7000.

Übersetzung einer Bedienungsanleitung einer Klimaanlage für Flurförderzeuge, Wortanzahl: 3200

Übersetzung einer Bedienungsanleitung für Kartoffelroder in Across, Wörteranzahl: 20515.

Übersetzung einer Bedienungsanleitung, Deutsch-Rumänisch, ca. 3300 Wörter, UV Lampe für Raumluftsterilisierung

Soeben habe ich die Übersetzung einer Betriebsanleitung einer Förderbandanlage für Druckprodukte, Deutsch-Rumänisch, 6700 Wörter, abgeschlossen.