Các diễn đàn không dùng Tiếng Anh » Arabic »
Word count in Arabic PDF's
Người gửi thông tin lên tuyến đoạn: Noha Kamal, PhD.
Noha Kamal, PhD.
Noha Kamal, PhD.  Identity Verified
Local time: 20:55
English to Arabic
+ ...
Dec 4, 2006

Hi all,

Does anyone know of any software that can run an accurate wordcount of Arabic PDF's? The one I use gives funny counts of Arabic PDF's. Any hope?

Best,
Noha
 
Mumtaz
Mumtaz
Local time: 21:55
English to Arabic
+ ...
anycount Dec 5, 2006

Does anyone know of any software that can run an accurate wordcount of Arabic PDF's?

Yes, download the free trial of anycount, here:

http://www.anycount.com/

Regards

[Edited at 2006-12-05 08:35]

[Edited at 2006-12-05 08:54]
 
Noha Kamal, PhD.
Noha Kamal, PhD.  Identity Verified
Local time: 20:55
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Dec 5, 2006

Thank you, Mumtaz, though most of us have a fondness for freeware Any freeware or shareware that can do the trick?
 
Mumtaz
Mumtaz
Local time: 21:55
English to Arabic
+ ...
Translator's Abacus Dec 5, 2006

Noha Kamal wrote:

Thank you, Mumtaz, though most of us have a fondness for freeware Any freeware or shareware that can do the trick?


Here is a free one:

http://www.spanish-translator-services.com/espanol/preguntas-frecuentes/SistemaOperativo-contar-palabras-de-documentos.htm

Click the Translator's Abacus link, but bear in mind that it doesn't work offline.
 
Noha Kamal, PhD.
Noha Kamal, PhD.  Identity Verified
Local time: 20:55
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks again! Dec 5, 2006

Thanks again, Mumtaz. Actually, I've been using Translator's Abcus for the past 3 years or more, and no it does work offline. The problem is that it can't count arabic PDF's. But thanks a mil for you help.
 
Marianna Massa (X)
Marianna Massa (X)
Ai Cập
Local time: 20:55
Italian
+ ...
Still having same issue in 2021 Apr 2, 2021

Hello everyone!
I am catching up on this old thread because I am still struggling with this issue of having the correct word count of an Arabic pdf. Can anyone help?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Điều phối viên của diễn đàn này
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Word count in Arabic PDF's






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »