La traducción y la interpretación como actividad »

Interpreting

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	privatisation of the legal sector in countries other than the UK: Spain	Will Masters Aug 12, 2011 1 (2,453) Parrot Aug 12, 2011
	Is there anybody taking Metropolitan Police Interpreting Test this July?	Monika Sojka Jun 29, 2004 11 (13,129) Susanna Garcia Aug 11, 2011
	a good memory or an effective note taking system: whats more important to court interpreters?	Will Masters Aug 5, 2011 8 (5,095) Parrot Aug 9, 2011
	New guest blog post on interpreting by Claudia Brauer	Jared Tabor PERSONAL DEL SITIO Aug 2, 2011 0 (25,185) Jared Tabor PERSONAL DEL SITIO Aug 2, 2011
	Maa language speakers in London	Paula Morrison Apr 30, 2011 2 (3,486) Peter Dann Aug 1, 2011
	How do you deal with proverbs, idioms and jokes?	zhongshi Jul 29, 2011 3 (3,579) Parrot Jul 30, 2011
	What are the rates for consecutive interpreting?	SvetlanaUK Jul 25, 2011 3 (4,990) Alexandra Goldburt Jul 28, 2011
	Looking for reliable stats on interpreters worldwide	Dan Kenig Jul 23, 2011 2 (3,119) sonjaswenson (X) Jul 25, 2011
	Free book on interpreting + free newsletter for interpreters	natalykelly Jul 4, 2011 10 (6,517) natalykelly Jul 21, 2011
	Advice: setting up a telephone interpreting service	Alex Hughes Jul 6, 2011 5 (5,229) Alekz Jul 20, 2011
	Understanding dialects	Poisson rouge Jul 15, 2011 2 (3,153) Sarah Swift Jul 17, 2011
	Off-topic: AIIC Facebook page launched	Andy Gillies Jul 15, 2011 0 (2,402) Andy Gillies Jul 15, 2011
	travel allowance and parking!!	Baraa Ajaj (X) Jul 14, 2011 4 (3,311) Baraa Ajaj (X) Jul 14, 2011
	Any interpreting courses (intensive, 1-2 month-long / 52ish credits) out there?	LoloMB Jun 27, 2011 3 (3,025) vvanderlaan Jul 12, 2011
	Medical interpreter test	Jeff Whittaker Jun 17, 2011 4 (5,083) Alekz Jul 12, 2011
	Study Group for CA Interpreting Exam - L.A./O.C	bflyys Jun 29, 2011 1 (2,185) Alekz Jul 12, 2011
	Term to describe telephone interpreting that is not consecutive	Rachael Walker Jul 9, 2011 1 (2,279) Alekz Jul 11, 2011
	hi everyone	SarahVV Jul 8, 2011 5 (2,940) SarahVV Jul 11, 2011
	DPSI course - Slovak	Katarina Gould (X) Oct 29, 2009 3 (3,882) Ewelina Knap Jul 8, 2011
	Does anybody know a good book of history of interpreting in Europe?	CLARA PINILLOS Jun 7, 2011 3 (2,968) natalykelly Jul 4, 2011
	DPSI Russian	Dsavickij May 12, 2011 5 (3,736) Alice Crisan Jul 1, 2011
	improve language level for interpreting	r3amo Jun 29, 2011 5 (3,269) Parrot Jun 30, 2011
	Interpreting certificate (online/Amsterdam)	A. da Silva Jun 15, 2011 7 (3,913) A. da Silva Jun 29, 2011
	Off-topic: How to become an interpreter in Germany?	Rene Kottke (X) Jun 20, 2007 5 (6,739) ParlInt Jun 29, 2011
	Interpreting for videoconferencing: technical considerations	David BUICK Jun 24, 2011 3 (2,733) David BUICK Jun 25, 2011
	Rates for interpreters on weekends	Rocio Mendoza May 24, 2011 6 (3,691) Nicole Schnell Jun 19, 2011
	Top salary question	wickywoo Apr 26, 2011 11 (4,869) Rosa Paredes Jun 6, 2011
	SPSI - Are you joining	Susanna Garcia May 6, 2011 4 (3,705) Ania Heasley Jun 6, 2011
	Tips on Getting back into interpreting after a long period as a translator	Stephanie Michaux Jun 5, 2011 2 (2,263) Sigrid Berthelon Jun 5, 2011
	day to day work for healthcare interpreter-feedback wanted	Luke Mersh May 11, 2011 3 (2,745) Luke Mersh May 28, 2011
	The best universities educating interpreters	Bratuszewska Apr 16, 2011 5 (5,512) maddalenab May 15, 2011
	Rates: Relative newbie interpreting at therapeutical training, what should I charge?	Constanza Fest (X) May 12, 2011 0 (1,889) Constanza Fest (X) May 12, 2011
	Advertising in Spain after finishing course-feedback wanted	Luke Mersh Apr 29, 2011 12 (4,252) Parrot May 3, 2011
	Interpreting rates in Portugal	Mariana Rohlig Sa Mar 7, 2011 3 (3,127) ParlInt Apr 27, 2011
	Professional / personal dilemma: what would you have done?	Joseph Jeffries (X) Apr 26, 2011 12 (5,044) Clarisa Moraña Apr 26, 2011
	Interpreter rates for translation companies in Spain.	yugoslavia Apr 19, 2011 2 (3,043) yugoslavia Apr 25, 2011
	Interpreter statistics.	Williamson Apr 23, 2011 1 (3,408) erika rubinstein Apr 24, 2011
	Need interpreter's opinion: help with master's thesis	uahmaster2011 Apr 22, 2011 1 (2,873) uahmaster2011 Apr 23, 2011
	Code of conducts	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Apr 22, 2011 0 (2,370) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Apr 22, 2011
	English mother-tongue conference interpreters of Oriental languages? ( 1... 2)	janthony (X) Jan 10, 2011 16 (7,264) sonjaswenson (X) Apr 22, 2011
	Becoming a healthcare interpreter - feedback needed	Luke Mersh Apr 6, 2011 7 (3,971) Luke Mersh Apr 16, 2011
	Spanish in the Dominican Republic	Harrison Pardue Apr 12, 2011 2 (2,764) Harrison Pardue Apr 12, 2011
	California Court interpreter certification exam ( 1, 2, 3, 4... 5)	patriciat Jul 12, 2007 60 (62,206) Liviu-Lee Roth Apr 10, 2011
	Japan seeks people who speak foreign languages	Thomas Johansson Apr 5, 2011 0 (2,170) Thomas Johansson Apr 5, 2011
	Size of OPI market worldwide/UK	Laura Morwood Apr 4, 2011 1 (2,633) Claudia Brauer Apr 5, 2011
	NRPSI Interpreters' Room - Disappeared	Susanna Garcia Apr 4, 2011 1 (3,159) Ania Heasley Apr 5, 2011
	My contact details which method to choose?	Ania Heasley Mar 29, 2011 7 (5,111) Ania Heasley Apr 5, 2011
	Please help re: written transcript of audio recorded police interview ( 1... 2)	Kati Bumbera Jan 27, 2009 24 (11,429) hdblue (X) Mar 31, 2011
	Interpreting : A privilege for natives of the major languages?	Williamson Mar 25, 2011 7 (4,764) sonjaswenson (X) Mar 29, 2011
	Can interpreting agency PMs read?	Ivars Barzdevics Mar 22, 2011 12 (4,801) Agnese Gorgolini Mar 24, 2011

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news

» Tripoli Hosts International Conference on Quran Translation
(0 comments)
» Germany-based AI translation unicorn DeepL seeks to expand in Middle East
(0 comments)
» Japanese startup to use AI to translate manga
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Interpreting

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language