| Các trang trong chủ đề: < [1 2] | Poll: Professionally, what motivates you? Người gửi thông tin lên tuyến đoạn: ProZ.com Staff
|
|---|
Mario Freitas 
Braxin
Local time: 16:42
Thành viên kể từ 2014
English to Portuguese
+ ...
| A series of factors in addition to being well-paid | Mar 18, 2019 |
Of course being well-paid is very important and very heavy on this scale. However, there are another three significant factors:
1. Being my own boss, working at home without a boss, working hours, facing heavy traffic twice a day, eating in restaurants, and having big discounts in my pay, among others, is also very important and very stimulating.
2. Working with something I really love to do (for the first time in my life)
3. Constant learning and recognition, which is very ra... See more Of course being well-paid is very important and very heavy on this scale. However, there are another three significant factors:
1. Being my own boss, working at home without a boss, working hours, facing heavy traffic twice a day, eating in restaurants, and having big discounts in my pay, among others, is also very important and very stimulating.
2. Working with something I really love to do (for the first time in my life)
3. Constant learning and recognition, which is very rare in most other areas.
[Edited at 2019-03-18 19:08 GMT] ▲ Collapse
| | | | Paulinho Fonseca
Braxin
Local time: 16:42
Thành viên kể từ 2011
English to Portuguese
+ ...
I do get well paid, but as an esl teacher I earned more. The issue was flexibility as for now it is a major thing as I am a career for my mom.
| | | | | The question of motivation | Mar 19, 2019 |
I'm always a bit iffy about that word, because often I see a certain passivity to it, in the sense that we need to be motivated in order to do something (the motivation drives you) - rather than a decision you make each day to do a thing. I also study music, and the word comes up there.
There are days that I am not at all "motivated" and don't feel like doing any work. But I do the work anyway, and put out the same quality and care regardless. It's an attitude of responsibility t... See more I'm always a bit iffy about that word, because often I see a certain passivity to it, in the sense that we need to be motivated in order to do something (the motivation drives you) - rather than a decision you make each day to do a thing. I also study music, and the word comes up there.
There are days that I am not at all "motivated" and don't feel like doing any work. But I do the work anyway, and put out the same quality and care regardless. It's an attitude of responsibility toward the client, and maybe and old fashioned "professional pride". I don't know if that is an emotion or a decision. ▲ Collapse
| | | | | Other - feeling of achievement | Mar 19, 2019 |
Ivan Videnov wrote:
Another reason would be the satisfaction and pride of a job well done.
Apart from needing the money, I enjoy doing work that gives me the satisfaction of having completed a difficult task successfully.
| | |
|
|
|
Paulinho Fonseca
Braxin
Local time: 16:42
Thành viên kể từ 2011
English to Portuguese
+ ...
Paulinho Fonseca wrote:
I do get well paid, but as an esl teacher I earned more. The issue was flexibility as for now it is a major thing as I am a career for my mom.
Sorry folks, I meant 'carer', autocorrect trying to ruin my post.
I do get well paid, but as an esl teacher I earned more. The issue was flexibility as for now it is a major thing as I am my mom's carer.
| | | | Nikolay Novitskiy
Liên bang Nga
Local time: 00:42
Thành viên kể từ 2018
English to Russian
| Watching letsplays with my translations on YouTube. | Mar 22, 2019 |
I translate video games, and nothing motivates me more than seeing people play games I translated. When I look at these thousands of views on YouTube, my heart is getting warm
| | | | | Các trang trong chủ đề: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Professionally, what motivates you? | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
