Fóruns específicos por País » Translation in Ukraine / Переклад в Україні »
Páginas no tópico:   < [1 2 3 4 5] >
PayPal / Moneybookers в Україні - перспективи???
Tópico cartaz: Olga and Igor Lukyanov
Lady Fox
Lady Fox
Local time: 22:30
ucraniano para inglês
питання) Apr 16, 2008

Скажіть будь ласка,а є якісь способи "обдурити" пейпел? Бо в мене є ситуація,що отримати гроші можу лише через USPS або PayPal.
 
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin  Identity Verified
Ucrânia
Local time: 22:30
Membro (2003)
inglês para ucraniano
+ ...
Га? Apr 16, 2008

Lady Fox wrote:Скажіть будь ласка,а є якісь способи "обдурити" пейпел? Бо в мене є ситуація,що отримати гроші можу лише через USPS або PayPal.


Шановно Леді Фокс,

ПейПел - це фінансова структура; то ж дурити її - це шукати пригоди на свою голову.
 
Lady Fox
Lady Fox
Local time: 22:30
ucraniano para inglês
друге питання Apr 16, 2008

Oleg Rudavin wrote:

Lady Fox wrote:Скажіть будь ласка,а є якісь способи "обдурити" пейпел? Бо в мене є ситуація,що отримати гроші можу лише через USPS або PayPal.


Шановно Леді Фокс,

ПейПел - це фінансова структура; то ж дурити її - це шукати пригоди на свою голову.

це я розумію,та й я ж не буквально маю на увазі дурити.
Тоді інше питання.Німеччина є в списку країн,що якби мають весь "пакет послуг"?
 
Oleksandr Volyk
Oleksandr Volyk  Identity Verified
Ucrânia
Local time: 22:30
Membro
inglês para russo
+ ...
Moneybookers працює з Україною!!! May 30, 2008

Це не жарт - перевірено особисто!
 
Olga and Igor Lukyanov
Olga and Igor Lukyanov  Identity Verified
Canadá
Local time: 15:30
inglês para russo
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
WELCOME MR. IGOR LUKYANOV! May 30, 2008

Так!!!!!!!

Щойно зареєструвався!!!!!!!
 
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ucrânia
Local time: 22:30
Membro (2008)
inglês para russo
+ ...
А PayPal, як та Баба-Яга... Jun 4, 2008

Радісно підстрибуючи за робочим місцем після реєстрації на "Манібукерах" вирішив перевірити, чи не спіткала така ж доля й PayPal, але "харошого па-нємножку". Що ж, будемо чекати падіння останньої платіжної "берлінської стіни" - "only sending capabilities"
 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ucrânia
Local time: 22:30
inglês para russo
+ ...
Поздоровляю! Jun 9, 2008

Igor Lukyanov wrote:

Так!!!!!!!

Щойно зареєструвався!!!!!!!


Але цього замало. Щоб отримувати готівку, потрібен ще й банк. Ви знайшли банк, який співпрацює з Moneybookers?
 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ucrânia
Local time: 22:30
inglês para russo
+ ...
А чи працюють з Moneybookers українськи банки? Jun 9, 2008

Oleksandr Volyk wrote:

Це не жарт - перевірено особисто!


Поки що я такого банку не знайшов. Можете назвати хоча б один?
 
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin  Identity Verified
Ucrânia
Local time: 22:30
Membro (2003)
inglês para ucraniano
+ ...
Банк шукати не треба Jun 9, 2008

Oleg Delendyk wrote:Поки що я такого банку не знайшов. Можете назвати хоча б один?


Олег, банк шукати не треба. Щоб виводити кошти з МБ, Вам знадобиться 1) картка VISA (classic) - їх емітують майже в кожному банку; або 2) поточний банківський рахунок.

cheers,
Oleg
 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ucrânia
Local time: 22:30
inglês para russo
+ ...
Банки не працюють з МБ Jun 9, 2008

Oleg Rudavin wrote:

Олег, банк шукати не треба. Щоб виводити кошти з МБ, Вам знадобиться 1) картка VISA (classic) - їх емітують майже в кожному банку; або 2) поточний банківський рахунок.

cheers,
Oleg


Щойно був у банку, в якому я маю рахунок, і який видав мені картку VISA (electron) і спитав, чи можна у них одержати гроші через МБ. Відповідь була негативна. Питав ще у двох банках. Відповідь така сама.
 
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin  Identity Verified
Ucrânia
Local time: 22:30
Membro (2003)
inglês para ucraniano
+ ...
??? Jun 9, 2008

Oleg Delendyk wrote:

Oleg Rudavin wrote:

Олег, банк шукати не треба. Щоб виводити кошти з МБ, Вам знадобиться 1) картка VISA (classic) - їх емітують майже в кожному банку; або 2) поточний банківський рахунок.

cheers,
Oleg


Щойно був у банку, в якому я маю рахунок, і який видав мені картку VISA (electron) і спитав, чи можна у них одержати гроші через МБ. Відповідь була негативна. Питав ще у двох банках. Відповідь така сама.


Чи багато банківських співробітників чули про МБ та ПейПел? Гадаю, дуже мало!

Олеже, Вам не потрібно нікого питати. Достатньо скористатися опціює виводу грошей - і вони самі прийдуть на Ваш рахунок чи на картку. Для цього немає потреби залучати банк або питати дозволу.
АЛЕ: не виключено, що виникнуть проблеми з карткою VISA electron (бо її можливості обмежені)
 
Oleg Prots
Oleg Prots  Identity Verified
Ucrânia
Local time: 22:30
inglês para ucraniano
+ ...
VISA Classic та VISA Electron це дві великі різниці. Jun 9, 2008

Маючи звичайну VISA Classic, на неї можна просто знімати гроші, не питаючи нічого в банку.
 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ucrânia
Local time: 22:30
inglês para russo
+ ...
Картка Jun 9, 2008

Oleg Prots wrote:

Маючи звичайну VISA Classic, на неї можна просто знімати гроші, не питаючи нічого в банку.


В чому полягає ріниця між VISA Classic та VISA Electron? З будь якою карткою потрібно прийти до банку, або до банкомату. Які там можуть бути підводні камені, мені невідомо. Експериментувати з грішми не хотілося б. Мені не відповіли, що я маю не таку картку, як треба. Відповіли, що не працюють з МБ через великий ризик шахрайства.
 
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 22:30
Membro (2004)
inglês para ucraniano
+ ...
з Classic можна не йти до банкомата Jun 9, 2008

Oleg Delendyk wrote:
В чому полягає ріниця між VISA Classic та VISA Electron? З будь якою карткою потрібно прийти до банку, або до банкомату.


Карткою VISA Classic можна розраховуватися дистанційно, наприклад, в Інтернеті. Тобто, її не обов'язково кудись встромляти, щоб скористатися. Відповідно, й отримувати на неї гроші можна так само дистанційно.

Деякі банки пропонують т.зв. віртуальні картки, спеціально для розрахунків в Інтернеті. Це та сама Віза Класик, тільки картки як такої не існує - самі лише реквізити.
 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ucrânia
Local time: 22:30
inglês para russo
+ ...
Як одержувати грощі дистанційно? Jun 9, 2008

Roman Bulkiewicz wrote:


Карткою VISA Classic можна розраховуватися дистанційно, наприклад, в Інтернеті. Тобто, її не обов'язково кудись встромляти, щоб скористатися. Відповідно, й отримувати на неї гроші можна так само дистанційно.

Деякі банки пропонують т.зв. віртуальні картки, спеціально для розрахунків в Інтернеті. Це та сама Віза Класик, тільки картки як такої не існує - самі лише реквізити.


Мені потрібно не розраховуватись, а одержувати гроші готівкою. Як це робити "дистанційно", мні невідомо. Також невідомо, де в Україні є банкомати, що видають євро.
 
Páginas no tópico:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

PayPal / Moneybookers в Україні - перспективи???


Translation news in Ucrânia
No recent translation news about Ucrânia.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »