Freelance translators » 英語 から 朝鮮語 » 法/特許 » 石油工学/石油科学 » Page 1

Below is a list of 英語 から 朝鮮語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 石油工学/石油科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

37 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Juhyeon LEE
Juhyeon LEE
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
3
Yurim Jung
Yurim Jung
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
Hotel, tourism, localization, gaming, cosmetics, fashion, English, Korean, economics, stock investment, ...
4
Mike Tung
Mike Tung
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
5
Kwang Park, PhD
Kwang Park, PhD
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
technical, legal, financial, medial, dental, marketing, patents, pharmaceutical, clinical trial, telephony, ...
6
Young Sung
Young Sung
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
business, administration, economics, finance, accounting, banking, investment, golf, taxation, insurance, ...
7
Mia Nguyen
Mia Nguyen
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
8
Jungsoo Lee
Jungsoo Lee
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
localization, technology, technical, engineering, manuals, materials, aviation, aerospace, training, environment, ...
9
Myong-Sang Lim
Myong-Sang Lim
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
korean, technology, computers, engineering, IT, semiconductor, power, energy, photography, healthcare, ...
10
OhGong
OhGong
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
English to/from Korean consultant/translator Contract
11
hellonasa06
hellonasa06
Native in 日本語 Native in 日本語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, ...
12
Seryun Kim
Seryun Kim
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
Finance, Investment, Economy, Accouonting, Law, Medical, Clinical Trial, Pharmaceutical, Automotive, Game, ...
13
Geray Lv
Geray Lv
Native in 中国語 Native in 中国語
Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
14
Seung Hyun Shin
Seung Hyun Shin
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
Korean, localization, business, marketing, e-commerce, technology, science, cosmetics, electronics, energy, ...
15
Kumi.Okuma
Kumi.Okuma
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) 
Japanese,Korean,computers, technology, software, localization
16
Insoo Jeong
Insoo Jeong
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
global, marketing, digital, games, esports, tour, subtitle, animation, automotive, IT, ...
17
Ekitai
Ekitai
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, 英語 Native in 英語
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18
Ana Maria Rodriguez
Ana Maria Rodriguez
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
19
Eunjoo Park
Eunjoo Park
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
English, Korean, Mechanical, Engineering, ASME, API, TEMA, Pressure Vessels, Tower, Tank, ...
20
JANE YU
JANE YU
Native in 英語 Native in 英語, 中国語 (Variants: Simplified, Traditional) Native in 中国語
Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。