Freelance translators » German to English » Khoa học xã hội » Nhân chủng học » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	sam vangheluwe Native in Dutch	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
2	Karl-Heinz Knupper Native in German	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
3	Olav Balslev Native in Danish , English	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
4	Sheila Hardie Native in English	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
5	Emi Howard Native in English (Variants: British, UK, US)	english, german, dutch, translation, editing, subtitling, academic editing, academia, higher education, social sciences, ...
6	Erich Friese Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: Australian)	Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
7	Nicole van der Ham Native in Dutch (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
8	Joanna Scudamore-Trezek Native in English	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
9	Beata Sarosi Native in Hungarian	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
10	Madoc Skinner Native in English (Variants: US, UK) , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
11	Jessica Weiss Native in English	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
12	Petrus Habraken Native in Dutch	ArrayTâm lý học, Rượu vang / Rượu nho / Nghề trồng nho
13	Michael Bachmann Native in German (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
14	Samuel Henderson Native in English (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
15	Graeme Currie Native in English	Übersetzer, translator, German translator, deutsch-englisch Übersetzung, Hamburg, UK native translator, Muttersprachler, Übersetzer Englisch, experienced translator, German-to-English translator, ...
16	Maureen Cohen Native in English	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
17	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Lesia Ponomarenko Native in Ukrainian	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
19	Kirsten Muller Native in German	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
20	urochs Native in English , French	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,529,800tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.