Freelance translators » German to English » Khoa học xã hội » Vật lý học » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Wolfgang Pfann Native in German	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
2	Oleksandr Artyukov Native in Russian	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
3	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in English	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
4	Christopher Kennedy Native in English	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
5	K. Isaac Native in English (Variants: UK, US)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
6	Astrid Pino Rodríguez Native in Spanish	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
7	Claudia Heidemann Native in German (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
8	Mary James Native in German , Dutch	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
9	Rob Edwards Native in English	German to English Translation in Yorkshire, German to English Technical translator, technische Übersetzung Deutsch-Englisch, German to English website localisation, website localization, Website Übersetzung Deutsch-Englisch, HTML validation, automotive translation, technical translation, science translation, ...
10	Ana Krämer Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
11	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in Spanish	ArrayKhoa học/Năng lượng Hạt nhân, Phương tiện truyền thông / Truyền thông đa phương tiện, CNTT (Công nghệ Thông tin), Năng lượng / Phát điện, ...
12	Mohamed Sarma Native in German	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
13	Anna Garcia Native in English , Spanish	ArrayY khoa: Tim mạch, Hóa học; Kỹ thuật/Khoa học hóa chất, Kỹ thuật Điện / Điện tử, Năng lượng / Phát điện, ...
14	Trans-Loc Native in English (Variant: US) , German (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
15	Alice Inman-Morgan Native in English	German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
16	Hans-Jochen Trost Native in German	ArrayMáy vi tính: Phần mềm, Kỹ thuật Điện / Điện tử, Máy vi tính (phổ thông), Máy vi tính: Phần cứng, ...
17	Vitaliy Rysyuk Native in Ukrainian , Russian	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
18	Nubar Sørensen Native in Danish , Finnish	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
19	Marc Hollomey Native in German	ArrayNăng lượng / Phát điện, Khoa học/Năng lượng Hạt nhân, Toán học & Thống kê, Vật liệu (Nhựa, Gốm, ...), ...
20	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,541,100tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.