Freelance translators » din germană în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din germană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

230 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
celiacheung85
celiacheung85
Native in chineză Native in chineză, engleză Native in engleză
chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in engleză Native in engleză
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
3
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in germană Native in germană
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
4
Anna-Maria Käfer
Anna-Maria Käfer
Native in germană Native in germană
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Educaţie/Pedagogie, Cosmetice, Frumuseţe, ...
5
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in olandeză (Variant: Flemish) Native in olandeză, spaniolă (Variant: Mexican) Native in spaniolă
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
6
Blanca BC
Blanca BC
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
7
Manuel Ruiz Sansone
Manuel Ruiz Sansone
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Spanish, English, journalism, creative, ad copy, marketing, technical, journalism, copywriting.
8
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană, spaniolă (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in spaniolă
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
9
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Guvern/Politică, Cinema, Film, TV, Teatru, Educaţie/Pedagogie, ...
10
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
11
Zinnia Villegas
Zinnia Villegas
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, German, subtitling, dubbing, localization, photography, food photography, culinary translation
12
Juan E. Becerra Romero
Juan E. Becerra Romero
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...
13
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayAntropologie, Educaţie/Pedagogie, Guvern/Politică, Istorie, ...
14
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
15
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in spaniolă Native in spaniolă
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
16
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in franceză Native in franceză
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
17
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, engleză (Variants: US, UK) Native in engleză
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
18
Jana Schulze
Jana Schulze
Native in germană Native in germană
ES-DE, EN-DE, IT-DE, FR-DE, DU-DE, all fields, Multilingua, Multilingual, fast, trustworthy, ...
19
Heike Mais
Heike Mais
Native in germană Native in germană
ArrayŞtiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Turism şi călătorii, Educaţie/Pedagogie
20
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in spaniolă 
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere