Freelance translators » Japanese to English » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

251 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
3
Mika Kodama-Douglas
Mika Kodama-Douglas
Native in Japanese Native in Japanese
ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
4
tyamamur
tyamamur
Native in Japanese Native in Japanese
Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
5
hassler71
hassler71
Native in Korean Native in Korean, English Native in English
Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
6
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanese Native in Japanese
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
7
Bridgette Mitchell
Bridgette Mitchell
Native in English Native in English
Japanese, games, education, media, technology, clothing, localization, subtitling, culture, Japanese to English translator, ...
8
Gary Wellman
Gary Wellman
Native in English Native in English
patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
11
Hiroshi Nakashima
Hiroshi Nakashima
Native in Japanese Native in Japanese
network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
12
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
13
Lezlie Neo
Lezlie Neo
Native in English Native in English, Chinese Native in Chinese
engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
14
kitarohoang
kitarohoang
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
15
Don Elliott
Don Elliott
Native in English Native in English
Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
16
James Kast
James Kast
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
17
Lincoln Hui
Lincoln Hui
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional) Native in Chinese, English Native in English
Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
18
Jeffrey Slenker
Jeffrey Slenker
Native in English Native in English
契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
19
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in Hindi Native in Hindi, Punjabi Native in Punjabi
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20
Sanya Niruttinanont
Sanya Niruttinanont
Native in Thai Native in Thai
Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing