Freelance translators » Japanese to Vietnamese » Luật/Bằng sáng chế » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phi-Ngoc Nguyen Native in Vietnamese	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
2	Mia Nguyen Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
3	Andy Hoang Native in Vietnamese	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
4	Kenny Wang Native in English	ArrayBằng sáng chế, Luật Thuế & Hải quan, Luật (phổ biến), Luật Bằng sáng chế, Thương hiệu, Bản quyền, ...
5	Trang Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
6	Kiyotaka Moriuchi Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japanese	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
7	hellonasa06 Native in Japanese	ArrayLuật/Bằng sáng chế
8	Ai Hatta Native in Japanese	ArrayLuật/Bằng sáng chế
9	Masaki Matsunaga Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	ArrayBằng sáng chế, Luật Bằng sáng chế, Thương hiệu, Bản quyền
10	Thien Ngo Native in English , Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	agriculture, automation, business, chinese, civil engineering, commerce, computer, construction, e-commerce, economics, ...
11	Thao Tran Native in Vietnamese , English	market research, marketing, subtitle, report, healthcare, Vietnamese, English, medical, insurance, police, ...
12	GTE Localize Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
13	Tiến Anh Lê Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
14	Mike Tung Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
15	Harin Park Native in Korean	ArrayLuật Hợp đồng, Luật (phổ biến)
16	Alec Derycke Native in Dutch , English	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
17	mikata1211gm Native in Japanese (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	ArrayLuật (phổ biến), Luật Hợp đồng

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,515,600tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.