Freelance translators » espanhol para italiano » Ciências Humanas » Ciências sociais, sociologia, ética etc. » Page 1

Below is a list of espanhol para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Ciências sociais, sociologia, ética etc.. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

79 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
wordgirl
wordgirl
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
2
theangel
theangel
Native in italiano Native in italiano
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
3
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italiano Native in italiano
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
4
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiano Native in italiano
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
5
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in italiano Native in italiano
musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
6
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in espanhol Native in espanhol
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
7
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italiano Native in italiano
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
8
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in italiano Native in italiano
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
9
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in italiano Native in italiano
ArrayCosméticos, beleza, Cozinha/culinária, Artigos têxteis/vestuário/moda, Poesia e literatura, ...
10
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiano (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiano, espanhol (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in espanhol
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
11
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
12
lauradiel
lauradiel
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
13
Domenico Crispino
Domenico Crispino
Native in italiano Native in italiano
English, Italian, Spanish, translation, software, transcreation, editing
14
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in italiano Native in italiano
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
15
Maura Affinita
Maura Affinita
Native in espanhol Native in espanhol
children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
16
karolina_mb
karolina_mb
Native in polonês Native in polonês, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
17
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in italiano Native in italiano
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
18
TRA 2
TRA 2
Native in italiano Native in italiano
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
19
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in italiano Native in italiano
ArrayNutrição, Artigos têxteis/vestuário/moda, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, ...
20
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in sérvio Native in sérvio
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.