Freelance translators » španělština -> italština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: španělština -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

205 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Giulia Marconi
Giulia Marconi
Native in italština Native in italština
 		Italian beauty translation, Italian beauty translations, beauty newsletters, beauty newsletter translation, Italian beauty translations, Italian translations for the beauty industry, survey translation, market research translation, beauty translation, organic beauty products, ...
2
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in italština Native in italština
 		professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
3
Lisa Meschi
Lisa Meschi
Native in italština Native in italština
 		English, Spanish, Italian, translation, tourism, travel, sports, marketing, subtitling, transcription, ...
4
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
 		ArraySpolečenské vědy, sociologie, etika atd., Cestovní ruch & cestování, Idiomy / aforismy / úsloví, Žurnalistika, ...
5
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
6
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angličtina (Variants: UK, British, US) Native in angličtina
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
7
Carole Salas
Carole Salas
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
 		French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
8
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Lombard) Native in italština, angličtina (Variants: UK, US South, US, Canadian) Native in angličtina
 		Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
9
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
 		italian, marketing, localization, automotive, household appliance
10
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in italština Native in italština
 		Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
11
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in italština Native in italština
 		Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
12
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italština Native in italština
 		medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
13
Antonella Penna
Antonella Penna
Native in italština Native in italština
 		English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
14
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in italština Native in italština
 		english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
15
Bruno Depascale
Bruno Depascale
Native in italština Native in italština
 		Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
16
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
17
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in italština (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in italština
 		Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
18
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in italština Native in italština
 		musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
19
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilština (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in svahilština, somálština (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somálština, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20
etctraducciones
etctraducciones
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

španělština -> italština překladatelé/ů s touto specializací:

Společenské vědy

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

španělština -> italština freelance interpreters
italština to španělština freelance translators
italština to španělština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.