Freelance translators » spanyol - portugál » Jog/szabadalmak » Pszichológia » Page 1

Below is a list of spanyol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Pszichológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

120 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in angol Native in angol
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
2
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
ArrayPszichológia, Szólások / mondások / közmondások, Főzés / konyha, Költészet és irodalom, ...
3
Paula Virginia Duarte
Paula Virginia Duarte
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
4
Patrícia Backes
Patrícia Backes
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
5
João Lemos
João Lemos
Native in portugál Native in portugál
portuguese, italian, engineering, technical, automotive, english, technology, electronics, computers, astronomy, ...
6
João Guevara
João Guevara
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
7
Geam Hiro Yamaguti Mattos
Geam Hiro Yamaguti Mattos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
8
Manuel Leite
Manuel Leite
Native in portugál Native in portugál
tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
9
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in olasz Native in olasz, francia (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francia, angol (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angol, spanyol (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in spanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
10
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
11
Letícia Cabral
Letícia Cabral
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
12
Mário Lanças
Mário Lanças
Native in portugál Native in portugál
Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
13
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
14
Sara Sousa Soares
Sara Sousa Soares
Native in portugál Native in portugál
advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
15
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in spanyol 
ArrayTextilek / ruházat / divat, Pszichológia, Szólások / mondások / közmondások, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
16
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
17
Fabio Francisco
Fabio Francisco
Native in portugál Native in portugál
English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
18
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
19
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugál Native in portugál
ArrayPszichológia, Média / multimédia, Orvosi: Gyógyszerek
20
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugál Native in portugál, spanyol (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in spanyol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.