The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Kế toán Translation Glossary

English term Polish translation
In-year Employment Payment Summary środroczny / okresowy raport / zgłoszenie / zestawienie płatności pracodawcy
In-year Full Payment Submission śródroczne / okresowe zestawienie / raport listy płac
Inc (Loss) after Inc Taxes zysk / strata po opodatkowaniu
Income adjustment korekta dochodów, korekta dochodu
Income statement charge obciazenie rachunku zyskow i strat
income tax contingency accrual rozliczenia międzyokresowe bierne z tytułu podatku dochodowego
Entered by: Adam Lankamer
Income tax credit on Other items ulga w podatku dochodowym od pozostałych pozycji
Increase in customer financing assets zwiększenie aktywów finansowych klienta
indefinite reversal criteria tu: kryteria niekończącej się reinwestycji zysku niepodzielonego [przez zagraniczną spókę kontrolowaną]
indefinite useful lives o nieokreślonym okresie użytkowania
Entered by: Maria Schneider
indirect charge method metoda koszt-plus z alokacją kosztów pomiędzy usługobiorców
indivisible reserve rezerwa niepodlegająca podziałowi
instrukcja kasowa cash handling instruction(s)
insured contracts ubezpieczone umowy, ubezpieczone kontrakty
integrated cost accounts vs. interlocking cost accounts zintegrowany rachunek kosztów vs. rachunek powiązany
Entered by: Maja Walczak
inter company affiliates jednostki powiązane
Entered by: Pawel Michniak
Inter-segment transactions transakcje międzysegmentowe
Entered by: Maciek Drobka
Intercompany items transakcje z/między podmiotami powiązanymi
Entered by: Maja Walczak
interest bearing loans oprocentowane pożyczki
interest expenses for pension accruals koszty odsetkowe z tytułu rezerw na zobowiązania emerytalne
interest rate profile opis oprocentowania
interim audit badanie wstępne
interim paypath wypłacanie zaliczki [pracownikom] na [ich] konta bankowe
International Accounting Standards Board (IASB) Rada Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (RMSR)
International Financial Reporting Standards(formerly IAS) Międzynariodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej
International Foreign Exchange Master Agreement (IFEMA) umowa ramowa w sprawie międzynarodowych operacji dewizowych
International Swaps and Derivatives Agreement (ISDA) międzynarodowa umowa w sprawie transakcji swapowych i instrumentów pochodnych
Interpay rodzaj transferu bankowego
inventoriable costs koszty utrzymania zapasów
inventory assets zapasy
Entered by: Karol Kawczyński
inventory items were cross posted to new accounts pozycje dotyczące zapasów zostały przeksięgowane na nowe konta
inventory-days-on-hand liczba dni na które wystarczą dostępne zapasy w magazynie
investee companies spółki zależne/spółki powiązane
Entered by: Maria Schneider
Investment part of unapproved supplier's invoices Cześć inwestycji objęta fakturami dostawcy nieuznanymi przez odbiorcę
investment premium equalization account rachunek wyrównawczy z tytułu nadwyżki lokacyjnej
invoice collection ściąganie należności za faktury
invoice fee opłata za wystawienie faktury
invoiced quantity ilość zafakturowana
is analysed as follows składa się z następujących pozycji
issue of share premium emisja akcji powyżej ich wartości nominalnej
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Tìm kiếm thuật ngữ
  • Công việc
  • Diễn đàn
  • Multiple search