dermatomal distribution
Vietnamese translation: vùng phân bố cảm giác trên da của rễ thần kinh L5
| 14:22 Dec 19, 2019 |
| English to Vietnamese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hien Luu Vietnam Local time: 21:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
phân bố theo khoanh da ở tủy sống Explanation: My suggestion GBS là một tổn thương thần kinh ngoại biên và hiếm khi ảnh hưởng đến cảm giác ở phần thân thể. Tổn thương tủy sống thì lại gây ra triệu chứng cảm giác theo tầng do sự phân bố theo khoanh da ở tủy sống (dermatomal distribution). https://ylamsang.net/ton-thuong-tuy-song-va-cac-tang-cam-gia... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
Rễ thần kinh thắt lưng V (L5)/ Đốt da L5 Explanation: Mình tìm được một số bài sau. Bạn tham khảo: https://benhviencotsong.vn/giao-trinh-tac-dong-cot-song-viet... https://cotthoaivuong.vn/chia-se/nguoi-cao-tuoi-de-bi-dau-da... https://vi.wikipedia.org/wiki/Thần_kinh_sống_thắt_lưng#thần_... https://www.chirogeek.com/Dermatome 101/dermatomes.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 57 mins confidence:
phân đoạn da Explanation: dermatome: an area of skin innervated by sensory fibers from a single spinal nerve. She still has low back pain radiating down to the legs in the L5 dermatomal distribution. Cô ấy vẫn còn đau lưng dưới lan tỏa xuống tới hai chân theo phân đoạn da L5. https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 59 mins (2019-12-20 15:22:05 GMT) -------------------------------------------------- https://www.emedicinehealth.com/dermatomes/article_em.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence:
vùng phân bố cảm giác trên da của rễ thần kinh L5 Explanation: gốc của dermatomal là dermatome, vùng phân bố cảm giác trên da của một rễ thần kinh. Ex: Đau thần kinh tọa là đau buốt, đau chói (aching and sharp), lan dọc theo một đường từ phần giữa hay phần dưới mông xuống phần sau ngoài đùi nếu ép rễ L5. Nếu đau rễ thần kinh lan xuống dưới gối, vị trí bị đau sẽ tuân theo phân bố cảm giác trên bề mặt da của rễ thần kinh bị ảnh hưởng. Reference: http://www.huunghihospital.vn/index.php?option=com_k2&view=i... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations