The din engleză în germană translators listed below specialize in the field of Jurnalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

151 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in română Native in română
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in germană (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
3
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in franceză Native in franceză, germană Native in germană
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
4
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in germană (Variants: Swabian, Bavarian, Alsatian, Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss) Native in germană, engleză Native in engleză, franceză (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) Native in franceză
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
5
Katja Fels
Katja Fels
Native in germană Native in germană
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
6
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in germană Native in germană
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
7
AnPeukert
AnPeukert
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Agricultură, Medical: Cardiologie, Zootehnie/Creşterea animalelor, Tipărire şi editare, ...
8
Tamara Heeg
Tamara Heeg
Native in germană Native in germană
German, television, translation, media, subtitles, fiction, science, politics
9
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in germană Native in germană
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
10
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in greacă (Variant: Modern) Native in greacă
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
11
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in engleză Native in engleză
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
12
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
13
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Tipărire şi editare
14
Roland Peiler
Roland Peiler
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
15
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in germană Native in germană
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
16
Thorsten Kolsch
Thorsten Kolsch
Native in germană (Variants: Austrian, Germany) Native in germană
german, english, de-de, english german translations, entertainment, music, movies, localization, podcasts, books, ...
17
Jack Adoni
Jack Adoni
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză, germană (Variants: Germany, Austrian) Native in germană, turcă (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul ) Native in turcă
english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
18
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Inginerie (general), Telecom(unicaţii), Computere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, ...
19
Iberoromania
Iberoromania
Native in germană (Variants: Germany, Swiss) Native in germană, spaniolă (Variants: Mexican, Argentine, Colombian, Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
20
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in germană Native in germană
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.