The English to Romanian translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

86 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
2
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Romanian Native in Romanian
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
3
Florin Savu
Florin Savu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
4
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in Romanian Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
5
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
6
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
7
Daniela_B
Daniela_B
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
8
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
9
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
10
Mara Cojocaru
Mara Cojocaru
Native in Romanian Native in Romanian
translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
11
dan baltariu
dan baltariu
Native in Romanian Native in Romanian
Medical (general), Nutrition, Petroleum Eng/Sci, Automotive / Cars & Trucks, ...
12
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
13
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in Romanian Native in Romanian
Computers (general), Medical: Cardiology, Petroleum Eng/Sci, Computers: Hardware, ...
14
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in Romanian Native in Romanian
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
15
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hungarian, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan) Native in Romanian
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
16
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Agriculture, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, ...
17
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Romanian Native in Romanian
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
18
Miruna Molodeț
Miruna Molodeț
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Medical (general)
19
Ina Ropotica
Ina Ropotica
Native in Spanish Native in Spanish, Romanian Native in Romanian
immigration translator, medical interpreting, aiport interpreter, literature translator, translator of legal documents, Spanish inetrpreter, interprete espanol, traducctor de documentos juridicos, interprete para aeropuertos, traductor de textos literarios, ...
20
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.