Interpreters » English to Turkish » Art/Literary » Media / Multimedia

The English to Turkish translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Aydin Sanli
Aydin Sanli
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
turkish translator, marketing translator, turkish localization, turkish translation
2
Gulen Canol Tutuncu
Gulen Canol Tutuncu
Native in Turkish Native in Turkish
game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
3
Mustafa Saglam
Mustafa Saglam
Native in Turkish Native in Turkish
turkey, translation, medical translation, computer, website translation
4
GULSUM KUSMEZ
GULSUM KUSMEZ
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) 
Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
5
Gulay Baran
Gulay Baran
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
6
Engin Gumus
Engin Gumus
Native in Turkish Native in Turkish, English Native in English
Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
7
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Mechanics / Mech Engineering, ...
8
Recep Kurt
Recep Kurt
Native in Turkish Native in Turkish
native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, russian turkish translator, russian turkish translations, turkish localization, website localization, web site localisation, ...
9
Arzu Birkan Beskardes
Arzu Birkan Beskardes
Native in Turkish Native in Turkish
turkish, turkish translator, localization, native Turkish, advertising, marketing, business
10
Tunc Cavas
Tunc Cavas
Native in Turkish Native in Turkish
Internet, e-Commerce
11
Safak Pinar Yalcin
Safak Pinar Yalcin
Native in Turkish Native in Turkish
marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
12
Zeynep YESIN YALCIN
Zeynep YESIN YALCIN
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
13
Elif Gunay
Elif Gunay
Native in Turkish Native in Turkish
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Astronomy & Space, ...
14
OKAN SALI
OKAN SALI
Native in Turkish Native in Turkish
English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
15
Hulya Karatay
Hulya Karatay
Native in Turkish Native in Turkish
english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
16
Melda Perincek
Melda Perincek
Native in Turkish Native in Turkish
English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, ...
17
Simden Pilon
Simden Pilon
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
18
Onur Koyunlu
Onur Koyunlu
Native in Turkish Native in Turkish
Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
19
Senem Gülçe Özkütük
Senem Gülçe Özkütük
Native in Turkish Native in Turkish
turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
20
Basak Balkan
Basak Balkan
Native in Turkish Native in Turkish, English Native in English
European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.