The portugalština -> španělština translators listed below specialize in the field of Poezie & literatura. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

59 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Hudba, Poezie & literatura, ...
2
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalánština (Variants: Valencian, Oriental) Native in katalánština, španělština Native in španělština
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugalština Native in portugalština, španělština (Variants: Uruguayan, Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Costa Rican, Nicaraguan, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Dominican, Paraguayan, Honduran, Rioplatense) Native in španělština
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
4
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina, portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
5
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in španělština (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
6
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
7
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugalština (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in portugalština, španělština (Variants: Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean) Native in španělština
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
8
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
9
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
10
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
English, Latam and European Spanish, novels
11
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
12
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in angličtina
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
marielalarrosa
marielalarrosa
Native in španělština (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in španělština
spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, portuguese, french, subtitling, proofreading, ...
15
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in nizozemština Native in nizozemština, dánština Native in dánština
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
16
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
17
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
18
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština
Média / multimédia, Hudba, Fotografie/zobrazování (& grafika), Lingvistika, ...
19
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
20
sibele tasso
sibele tasso
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Textil / oděvy / móda, Jména (osob, společností), Idiomy / aforismy / úsloví, Vaření / kulinářství, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.