Interpreters » Ukrainian to English » Art/Literary » Poetry & Literature

The Ukrainian to English translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anna Ivanchenko
Anna Ivanchenko
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
2
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
3
Alla Lushnikova-Abbott
Alla Lushnikova-Abbott
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
4
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Poetry & Literature, Names (personal, company)
5
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
6
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in Russian Native in Russian, English (Variant: British) Native in English
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
7
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in Russian Native in Russian, English (Variants: British, US, UK) Native in English
Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature
8
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in Russian Native in Russian
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
9
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
10
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
11
Maryna Guba
Maryna Guba
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian, English (Variants: British, US) Native in English
corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
12
Anastasiya Zhy
Anastasiya Zhy
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia
13
Tatiana Mostova
Tatiana Mostova
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, ...
14
Svitlana Bregman
Svitlana Bregman
Native in Ukrainian 
Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics, ...
15
Elena P.
Elena P.
Native in English Native in English, Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
16
Alexandra Tkacova
Alexandra Tkacova
Native in Slovak Native in Slovak
Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, ...
17
Altiva
Altiva
Native in English Native in English, Ukrainian Native in Ukrainian
English, Russian, Ukrainian, interperter, translator, guide
18
forditosziget
forditosziget
Native in Hungarian (Variant: Hungary) 
Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
19
Oleksiy Babansky
Oleksiy Babansky
Native in English 
Slang, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
20
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Italian Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.