Freelance translators » katalánština -> portugalština » Umění/literatura » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: katalánština -> portugalština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

14 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Patrícia Louro Gomes
Patrícia Louro Gomes
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
2
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
3
Debora Branco
Debora Branco
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
4
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugalština, španělština (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) Native in španělština
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
5
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
6
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in španělština Native in španělština
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
7
Joao Manuel Tomas
Joao Manuel Tomas
Native in francouzština Native in francouzština, portugalština Native in portugalština
french, portuguese, spanish, english, catalan, technology, software, localization, marketing, scientific, ...
8
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in portugalština (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican) Native in portugalština
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
9
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, španělština (Variant: Argentine) Native in španělština, francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francouzština, italština Native in italština
ArrayKosmetika, péče o krásu, Hudba, Vaření / kulinářství
10
Elsa Lopes
Elsa Lopes
Native in portugalština 
Natural born translator
11
Augusto Pinheiro
Augusto Pinheiro
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
12
Fabio Barretto Fava
Fabio Barretto Fava
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
translate-to-brazilian-portuguese, english-to-brazilian-portuguese, french-to-brazilian-portuguese, spanish-to-brazilian-portuguese, catalan-to-brazilian-portuguese, italian-to-brazilian-portuguese
13
Rodrigo Leite
Rodrigo Leite
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
ArrayMédia / multimédia
14
Rodrigo Gomes
Rodrigo Gomes
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) 
technology, music, games, localization, software


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.