Freelance translators » angielski > rumuński » Marketing » Patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zsuzsa Bedo Native in węgierski	Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
2	SVETLANA SPATARU Native in rumuński	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
3	Luisa Prisecaru Native in rumuński	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
4	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
5	Ana Wilkes Native in rumuński (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
6	Isabela Andrian Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
7	Stephen Mason Native in angielski	ArrayElektronika, Inżynieria (ogólne), Poezja i literatura, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
8	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in rumuński	ArrayPsychologia, Muzyka, Medycyna: opieka zdrowotna, Językoznawstwo, ...
9	Paula Dana Szabados Native in rumuński	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
10	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Ruxandra Radu Native in rumuński	Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
12	Ioana Costache Native in rumuński (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
13	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	Andrada Constantinescu Native in rumuński	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
15	Antonia Toth Native in rumuński	chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
16	Emilia Gabriela Gavrilas Native in rumuński (Variant: Romania) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
17	George Blum Native in rumuński (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
18	Cristina Ciublan Native in rumuński	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
19	Raluca Ioana Native in rumuński (Variant: Romania) , angielski (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
20	Irina Lazarescu Native in rumuński	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.