Freelance translators » francouzština -> ruština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: francouzština -> ruština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

89 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in arabština, angličtina (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Olena Kozar
Olena Kozar
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
3
Evgenia Mussuri
Evgenia Mussuri
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
4
Alexander Blumin
Alexander Blumin
Native in ruština Native in ruština
english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
5
KISELEV
KISELEV
Native in bulharština Native in bulharština, ruština Native in ruština
édition, échanges internationales, interprète de liaison, traducteur pour les services de l’immigration, service rapide, rapidité, art, musée, histoire, archéologie, ...
6
Kateryna Sysoyeva
Kateryna Sysoyeva
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
7
Dimitri Gal
Dimitri Gal
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
russian, english, french, computers, software, localization, IT, banking, project manager, hardware, ...
8
Tatiana Kochegarova
Tatiana Kochegarova
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
French, Russian, English, translation, editing, proofreading, interpreting, law, legal, court documents, ...
9
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
english, french, translation, traduction, anglais, français
10
Elena Ogorodnik
Elena Ogorodnik
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
11
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
12
Tatyana Galman
Tatyana Galman
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
13
Michelle Paeschen
Michelle Paeschen
Native in ruština Native in ruština, francouzština (Variant: Belgian) Native in francouzština
russe-français, français-russe, traduction, interprétation, proof-reading, rédaction stylistique, composition de lettres,
14
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
15
Max Yefremov
Max Yefremov
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
16
Nadiya Grechykhina
Nadiya Grechykhina
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
17
Dimitri Zybin
Dimitri Zybin
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
18
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, francouzština Native in francouzština
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
19
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
20
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejština, ruština (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia) Native in ruština
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.