Freelance translators » francuski > hiszpański » Biznes/finanse » Gotowanie/kulinaria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Miquel Gomez Besos Native in kataloński (Variants: Oriental, Valencian) , hiszpański	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
2	Maria Gustafson Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
3	M Luisa de Tord Figueras Native in hiszpański , kataloński	IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
4	Marta Esteban Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
5	Marina Puertas Native in hiszpański	Array
6	Raquel Dominguez Native in hiszpański	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
7	M. Luz Gorricho Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
8	Claudia Iglesias Native in francuski , hiszpański	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
9	Sophie Le Paih Native in francuski	turismo, comercio, viajes, cartas, catálogos, management, marketing
10	Perrine Broca Native in francuski	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
11	Marta Martí Mateu Native in kataloński , hiszpański	literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
12	Júlia Llàcer Adell Native in hiszpański , kataloński	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
13	Marta Veiga Bautista Native in hiszpański , galicyjski	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
14	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in hiszpański	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
15	Patricia Cohan Native in hiszpański , francuski	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
16	Tradupla SLU Native in hiszpański	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
17	Zaida Machuca Inostroza Native in hiszpański	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
18	Kimrey Batts Native in angielski	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
19	Anne-Leïla HADDAD Native in arabski , francuski	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
20	Daniel Sau Raventos Native in kataloński (Variant: Oriental) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.