Freelance translators » German to Spanish » Other » Education / Pedagogy » Page 1

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Education / Pedagogy field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

152 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: US, UK, British) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in German
Array
3
victoriajaume
victoriajaume
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan, English Native in English
Array
4
pialuna
pialuna
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
5
Daniela Cleintuar Eitner
Daniela Cleintuar Eitner
Native in Spanish Native in Spanish
Dutch-Spanish
6
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, catalan, law, business, marketing, technique
7
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
8
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
9
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Catalan (Variants: Valencian, Oriental) Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
10
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
11
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in English (Variants: US, Canadian, UK) Native in English
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
12
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
13
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in Catalan (Variants: Western, Oriental, Central, Valencian) Native in Catalan, Spanish (Variants: Standard-Spain, Colombian) Native in Spanish
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
14
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
15
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
16
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
17
Flavia Vallarino
Flavia Vallarino
Native in Spanish Native in Spanish
Array
18
Ezequiel Pascual
Ezequiel Pascual
Native in Spanish Native in Spanish
Array
19
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
20
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing