Freelance translators » Japanese to English » Tech/Engineering » Materials (Plastics, Ceramics, etc.) » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

73 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
2
Kentaro Nakajima
Kentaro Nakajima
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
3
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayMedical: Cardiology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Livestock / Animal Husbandry, Media / Multimedia, ...
4
Matthew Paines
Matthew Paines
Native in English Native in English
translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
5
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in German (Variant: Germany) Native in German
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
6
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in English Native in English
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
7
Dan Lucas
Dan Lucas
Native in English Native in English
impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
8
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayIT (Information Technology), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Computers (general), Construction / Civil Engineering, ...
9
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
10
Henry Griffiths
Henry Griffiths
Native in English Native in English
Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
11
John Paul Stoner
John Paul Stoner
Native in English (Variants: New Zealand, Scottish, Canadian, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh, UK) 
Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Daisuke Yamashita
Daisuke Yamashita
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
14
CCJK .com
CCJK .com
Native in Chinese Native in Chinese
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
15
Mariko Kondo
Mariko Kondo
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Telecom(munications), Chemistry; Chem Sci/Eng
16
zipang
zipang
Native in Japanese Native in Japanese
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
17
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in English (Variants: US South, US) Native in English
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
18
John Tysome
John Tysome
Native in English (Variants: British, US) Native in English
japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
19
Christiane Feldmann-Leben
Christiane Feldmann-Leben
Native in German Native in German
Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
20
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in Japanese Native in Japanese
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing