Freelance translators » Spanish to English » Medical » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Medical: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

437 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in German Native in German
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
3
Moritz Schneider
Moritz Schneider
Native in German Native in German
translator German to English translation, Übersetzer Deutsch Englisch Wirtschaft, English, German, Spanish, Englisch, Spanisch, Deutsch, Business, Economics, ...
4
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
5
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
6
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
7
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in Spanish Native in Spanish
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
8
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in Spanish (Variants: Argentine, Cuban, Rioplatense, Latin American, US) Native in Spanish
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
9
Andrea Capuselli
Andrea Capuselli
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
10
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
11
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
12
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish, English Native in English
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
13
David Balayla
David Balayla
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Catalan
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
14
Stephanie Stevens
Stephanie Stevens
Native in English Native in English
ArrayMedia / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics
15
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
16
John Cartus
John Cartus
Native in English Native in English
transmission, and distribution business and finance economics
17
Anna Callaghan
Anna Callaghan
Native in English (Variant: UK) Native in English
Spanish, English, technical, scientific, technical translator, scientific translator, engineering, environment, automotive engineering, mechanical engineering, ...
18
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
19
Kit Cree
Kit Cree
Native in English Native in English
technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
20
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing