Freelance translators » испанский => английский » Прочее » Кухня / Кулинария » Page 1

Below is a list of испанский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Прочее: Кухня / Кулинария. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

546 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in македонский Native in македонский
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
2
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) Native in болгарский
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
3
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
4
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in французский Native in французский
french, English, Spanish, German
5
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified) Native in китайский
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
6
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in немецкий Native in немецкий
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
7
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in шведский Native in шведский, испанский (Variants: Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean) Native in испанский
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
8
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
9
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in испанский Native in испанский
medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
10
Nadia Burchardt
Nadia Burchardt
Native in испанский Native in испанский
spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
11
Diana Luna
Diana Luna
Native in испанский Native in испанский
Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
12
Gabriel Dircio Ordaz
Gabriel Dircio Ordaz
Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican) Native in испанский
Spanish, Subtitling, Copywriting, Translation, Media, Content
13
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in датский Native in датский, английский Native in английский
Array
14
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
15
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий, испанский (Variants: Chilean, Latin American) Native in испанский
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
16
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in иврит (Variant: Modern / Israeli) Native in иврит, испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan) Native in испанский
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
17
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, английский (Variants: US, British) Native in английский
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
18
Emma Rowe
Emma Rowe
Native in английский Native in английский
french, italian, into english, translation, localisation, proofread, edit, marketing, business, advertising, ...
19
Ruth Rose
Ruth Rose
Native in английский Native in английский
Array
20
Carole Wolfe
Carole Wolfe
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.