Freelance translators » Spanish to English » Other » Genealogy » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Other: Genealogy field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Lota
Lota
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
 		My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
2
Jennifer Ottman
Jennifer Ottman
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Array
3
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
4
John Eastham
John Eastham
Native in English Native in English
 		legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
5
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish) Native in English
 		portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
6
Ruth Rose
Ruth Rose
Native in English Native in English
 		Array
7
Michelle Wolfson
Michelle Wolfson
Native in English Native in English
 		Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
8
Lisa Russell
Lisa Russell
Native in English Native in English
 		spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
9
Leda Roche
Leda Roche
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense) Native in Spanish
 		scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
10
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in English Native in English
 		software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
11
Patricia Carreira Payne
Patricia Carreira Payne
Native in Spanish Native in Spanish
 		Spanish, psychology, philosophy, sociology, 20 years experience, wide range of fields, technology, science, health, chemistry, ...
12
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
 		portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Bridgie
Bridgie
Native in English Native in English, Gaelic Native in Gaelic
 		irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
15
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
16
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in French
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
17
Jessica Weiss
Jessica Weiss
Native in English Native in English
 		German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
18
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in Polish Native in Polish
 		Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
19
Monica Reynoso-Gaute
Monica Reynoso-Gaute
Native in Spanish Native in Spanish
 		Array
20
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in English Native in English, French Native in French
 		latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Spanish to English freelance interpreters
English to Spanish freelance translators
English to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing