Freelance translators » Spanish to English » Social Sciences » Petroleum Eng/Sci » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

281 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Helen Blair
Helen Blair
Native in English Native in English
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
2
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, US South, British, UK, South African) Native in English, Spanish (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian) Native in Spanish
Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...
3
Renee Mazloum
Renee Mazloum
Native in English (Variant: US) Native in English
native US English translator, French to English translation, Spanish to English translation, English to French, Spanish to French, human rights, international development, renewable energies, website translation, localization, ...
4
Robert Carter
Robert Carter
Native in English (Variant: British) Native in English
Spanish, English, American, British, US, UK, GB, variant, Mexican, Chilean, ...
5
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesian
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
6
Blanca Amoroso
Blanca Amoroso
Native in Spanish Native in Spanish
Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
7
Veronica Munoz
Veronica Munoz
Native in Spanish (Variants: Mexican, US) Native in Spanish
marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
8
Leonardo Ledesma
Leonardo Ledesma
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
9
Mauricio Posso
Mauricio Posso
Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, US, Latin American, Colombian) Native in Spanish
Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: UK, US, British, Canadian) Native in English
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
12
Laura T.
Laura T.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Medical: Instruments, ...
13
Cathy Flick
Cathy Flick
Native in English Native in English
chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
14
Linda McGhee
Linda McGhee
Native in English Native in English
Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
15
Rodamir
Rodamir
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
16
A. Deb
A. Deb
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
17
Robert Long
Robert Long
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
18
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
19
Stephen Volante
Stephen Volante
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish to English translation, French to English translation, public health, life sciences infectious diseases, tuberculosis, HIV/AIDS, agriculture, energy, development, finance, ...
20
Dr. Andrew Frankland
Dr. Andrew Frankland
Native in English Native in English
Chemistry, physics, biology, copyeditor, proofreader, translator, medical, pharmaceutical, PILs, SPCs, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing