Freelance translators » spanyol - német » Művészet/irodalom » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

116 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in spanyol
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
pialuna
pialuna
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
3
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in német Native in német
 		software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
4
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in német Native in német
 		Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
5
Katrin Suchan
Katrin Suchan
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
6
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Nyelvészet, Orvosi: Egészségügy, Média / multimédia, ...
7
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in német Native in német
 		aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
8
Ines R.
Ines R.
Native in német (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in német
 		we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
9
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in román Native in román, német Native in német
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
10
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in német Native in német
 		German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
11
Monika Berger
Monika Berger
Native in német Native in német
 		7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
12
peterthegerman
peterthegerman
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
13
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in német Native in német
 		english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
14
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
15
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál, német Native in német
 		português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
16
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol
 		Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
17
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in német Native in német
 		german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
18
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
19
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Költészet és irodalom, Média / multimédia, ...
20
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in német Native in német
 		Array


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - német fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - német freelance interpreters
német to spanyol freelance translators
német to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.