Freelance translators » Spanish to Portuguese » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

246 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in English, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
3
Language Connection
Language Connection
Native in Spanish Native in Spanish
Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
4
Catherine Chainho
Catherine Chainho
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
5
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Free and sworn translation
6
abasilio
abasilio
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
7
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in Portuguese (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
8
Artur Nunes
Artur Nunes
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, translation, games, video, films, subtitling, spanish, translator, patents, ...
9
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
10
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
11
Vasco Batalha
Vasco Batalha
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
12
Tamara Fangueiro
Tamara Fangueiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, english, spanish, translation, photography, accounting, education, user guides,
13
dlincks
dlincks
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
14
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
15
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
16
expressisverbis
expressisverbis
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
17
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
18
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in Spanish Native in Spanish
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
19
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
20
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English, Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in Portuguese
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing