Freelance translators » Spanish to Portuguese » Science » Medical (general) » Page 1

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Science: Medical (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

252 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
2
Gil Costa
Gil Costa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
3
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in English, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
4
Ahiskell Delgado
Ahiskell Delgado
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
English, Spanish, native, Portuguese, medicine, radiology, tomography, MRI, science, religion, ...
5
Maria Carl
Maria Carl
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, French Native in French
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
6
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
7
Karinemm
Karinemm
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
8
Inês Martins Ferreira
Inês Martins Ferreira
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
9
Raquel Neto
Raquel Neto
Native in Portuguese Native in Portuguese
translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
10
Thiago Capatti
Thiago Capatti
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish
11
Klebiano Barbosa de Souza
Klebiano Barbosa de Souza
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
12
Jose Gomes
Jose Gomes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
13
Vinicius Marques
Vinicius Marques
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, pharmaceutical, pharmacy, medical, healthcare, prehospital care, health, fire department, laboratory, spectrometer, ...
14
Eliane Resende
Eliane Resende
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayMedia / Multimedia, Engineering: Industrial, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, ...
15
dlincks
dlincks
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
16
Maria do Rosário Quadros
Maria do Rosário Quadros
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
translation, proofreading, localization, portuguese, spanish, english, law, economics, business, marketing; traducción, ...
17
expressisverbis
expressisverbis
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
18
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Medical: Cardiology, ...
19
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
20
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing