Freelance translators » svéd - spanyol » Műszaki » Page 1

Below is a list of svéd - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

22 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, spanyol (Variants: Argentine, US) Native in spanyol
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
2
jensskarpe
jensskarpe
Native in svéd Native in svéd, angol Native in angol
 		Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT
3
Andres Eriksson
Andres Eriksson
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
 		ArraySzámítógépek (általános), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Autóipar / autók és teherautók, Légitér / repülés / űr, ...
5
EirTranslations
EirTranslations
Native in spanyol Native in spanyol, angol (Variants: British, Irish, UK, US) Native in angol
 		defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
6
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
 		ArrayAutóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Szoftver, Műszaki (általános), Mechanika / gépészet, ...
9
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
10
Ana Lydia García del Valle Méndez
Ana Lydia García del Valle Méndez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
11
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in svéd Native in svéd, norvég Native in norvég
 		Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
12
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
13
Rafael Merchante
Rafael Merchante
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
 		english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
14
Marta Riosalido
Marta Riosalido
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
 		Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy
15
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		computers, technology, software, localization
16
Josejavier Ruizdeolano Ansorena
Josejavier Ruizdeolano Ansorena
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		LAW, EUROPEAN UNION, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, PHARMACEUTICAL, PAPER INDUSTRY, FORESTRY, WOOD
17
Nordic Link AB
Nordic Link AB
Native in olasz 
 		Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
18
Jacob Hoegh
Jacob Hoegh
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
 		technical manuals, automotive, packing systems, medical, pc, games, cooking, cookers, machines, user manuals, ...
19
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in svéd Native in svéd, német Native in német
 		translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
20
Gabriela E Ascencio Z
Gabriela E Ascencio Z
Native in spanyol 
 		Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

svéd - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Műszaki
Mezőgazdaság
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Autóipar / autók és teherautók
Légitér / repülés / űr
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Számítógépek: Hardver
Számítógépek: Szoftver
Számítógépek: Rendszerek, hálózatok
Építés / Építőmérnöki
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Műszaki (általános)
Műszaki: Ipari
Geológia
IT (Információtechnológia)
Internet, e-kereskedelem
Haszonállatok / állattenyésztés
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Mechanika / gépészet
Média / multimédia
Kohászat / öntés
Metrológia
Hadi / védelmi
Atomipar/tudomány
Papír / papírgyártás
Kőolajipar/tudomány
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Nyomtatás és kiadás
SAP
Hajók, vitorlázás, tengerészet
Felmérések
Telekom(munikáció)
Textilek / ruházat / divat
Szállítás / fuvarozás
Számítógépek (általános)
Gyártás
Automatizálás és robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

svéd - spanyol freelance interpreters
spanyol to svéd freelance translators
spanyol to svéd freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.