The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Russian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

French term	Russian translation
régulateur de pression à membrane avec débit compensé	мембранный регулятор давления с функцией компенсации расхода

secteurs rabattants	откидное ограждение

si déformation pas de nuisance	без помех при деформации

tireur à bande	ременной тяговый транспортер	Elena Ogorodnik
Entered by: Elena Ogorodnik
trigo	protiv chasovoj strelki

une embase mobile	подвижное основание

une somme d’atouts de taille	целый ряд существенных преимуществ

vérin bâche	цилиндр с кожухом	Iryna Lebedyeva
Entered by: Iryna Lebedyeva
vis de transfert	Винт или шнек конвейера

Vue éclatée	покомпонентное изображение