Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Medical: Instruments Translation Glossary

German term English translation
Begasung fumigation
Bewegungsablauf during movement
Entered by: Teresa Reinhardt
Dosierrad dose dial
Folie film foil
Multi-MEDfix Multi-MEDfix, Luer lock
Schienenwagen transfer cart
Entered by: Lirka
**Umlaufsperre** an einem Instrument (rotation) lock
10er Spenderkarton 10-pack dispenser
3-Backen-Einlage featuring three flanges
3-M-Attest 3M Attest
A-sounds augmented signals
A-Ventil expiratory valve
ab Werk eingebaut installed ex-factory
Entered by: Michael Harris
abgescherte Spreizkugel remaining mandrel
Ablaufbeutel discharge bag (in colonic irrigation)
Entered by: Stephen Old
ableitbar differentiable
Entered by: Heike Holthaus
Abrisskräfte tensile strength
Abschluss (der Reklamation) completion (of the complaint procedure)
Adaptionshilfe adaptation/configuration/adjustment tool
AFB --> akustiko-faziales Bündel acoustico-facial bundle
Albarran Albarran deflector
Entered by: Jessica Klingberg
Albarransteuerung Albarran control
Alles im Blick – alles im Griff All at a glance, all under control
als dessen as their
Entered by: Michael Harris
als erster überhaupt ... kleinste the first to... OR ...smallest available
an der oberen Grenze von H2 und Druck gefahren wurde tested applying H2 and pressure at their upper limits
angesetzt pipetted
Anschlagstutzen connector/connecting hub
Anschlussschaltung connected/is connected
Applikationshilfe / Verabreichungsvorrichtung administration device (EU) / applicator
Entered by: Steffen Walter
Arbeitslehre (femoral) alignment guide
Entered by: Martina Kilgo
Archiv-Mandant Clients - Archive
Argon Beamer argon beam coagulator
At / Atell. Atellica (brand name)
Entered by: Steffen Walter
Auf-/Abtrag coating/removal
Aufbereitungskörbe Reprocessing basket
Entered by: Yuu Andou
Aufgefrieren Freezing
Aufnahmeflansch intake flange/sanitary flange (for Millipore)
Aufnahmeleitung transducer tubing
Entered by: Rowan Morrell
Aufprallecho echo
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search