The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish西班牙语译成Portuguese葡萄牙语 SAP Translation Glossary

Spanish西班牙语 term		Portuguese葡萄牙语 translation
Acceso rápido / Acceso directo		atalho/acesso rápido e acesso direto	ferreirac
Entered by: ferreirac
bizcochos de grasa		biscoitos de banha	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
Cargar		Carregar / Fazer upload	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Casilla		caixa	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Check (casilla de verificación)		Caixa (de seleção/ de verificação)	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Dar el OK		Clicar em OK	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Dar salida		dar baixa/ emitir/ sair/ estornar	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Descargar / Cargar		Baixar, fazer download / Fazer upload, carregar	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Descargos		Desenergização	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Desplegar		menu suspenso / exibir	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Fichero Agregado/ Fichero Desglosado		arquivo compactado/ arquivo expandido	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Fichero de carga		Arquivo para upload	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Insertar		Inserir	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Lanzador de buscador		Iniciar a busca / Iniciar a pesquisa	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Línea de mensajes		Linha de mensagem	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Opciones desplegadas		Opções exibidas	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Orden de envío		Ordem de envio	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
partida		item/rubrica/verba	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
Programa de carga		Programa de upload	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Refrescar		Atualizar	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Subida del fichero		Fazer o upload do arquivo	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Tick verde		Sinal de visto	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti