Glossary entry (derived from question below)
Apr 30, 2005 10:48
19 yrs ago
2 viewers *
English term
spacing
English to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Titration methods
Polymeric polycarboxylate materials can also optionally include further monomeric units such as nonionic spacing units. Unità spaziali/di spazio/di orientamento?
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | spacer | luskie |
4 +2 | unità di spaziatura | Alberta Batticciotto |
4 | Unità spaziali | Giuseppe Randazzo |
4 | spacer | Alf_Sof Minio |
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
spacer
in contesti analoghi ho sentito dire spacer - forse volendo si può tradurre spaziatore - cmq dovrebbero essere elementi che servono proprio a unire spazialemente altre unità - ora do' un'occhiata
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-04-30 11:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
secondo me spaziatore potrebbe andare...
[PDF] Istituto Nazionale Biostrutture e Biosistemi
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... esametilendiammina e gluteraldeide, usate rispettivamente come spaziatore ed
agente legante ... come substrato e trasferiscono monomeri o polimeri di ...
www.inbb.it/Convegno/Volume INBB.pdf - Pagine simili
www.tesionline.it/default/tesi.asp?idt=7378 - 30k - Copia cache - Pagine simili
Conduttori Organici
... Nei polimeri viene generato un catione o radicale-catione per ... Nel 1983 si
pensò che è molto più utile inserire un linker o spacer tra le due ...
xoomer.virgilio.it/carbonclub/ctsalts/conduttori.htm - 19k - Copia cache - Pagine simili
Universita\' degli Studi di Pisa: Mappa Virtuale. Paci Massimo ...
... Titolo, Effect of a Branched Spacer on the Structure and Properties of a Chiral
... di polipropilene contenenti polimeri liquido cristallini semirigidi. ...
virmap.unipi.it/cgi-bin/virmap/ vmibo?docenti:8134398;stampapubblicazioni;pubbl_elem - 143k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] dru{tvene vijesti
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Njezini su sada{nji istra`ivaki interesi polimeri sa skrojenom ... ce of spacer
length on hydrogen bonding at different tempera-. tures, J. Polym. ...
nippur.irb.hr/hrv/kui/20040288.pdf - Pagine simili
Tesi di Laurea - Sintesi di nuovi derivati fullerenici idrosolubili
... problema mediante la veicolazione del fullerene con polimeri idrofili o la
... in momenti consecutivi due gruppi diversi legati anch\'essi da uno spacer; ...
[PDF] SCHEMA DI RELAZIONE SCIENTIFICA INTERMEDIA
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... sicuramente più adatti a soddisfare tali requisiti sono stati polimeri ...
spaziatori, mentre per i monomeri sono la Aldrich e la Cray Valley-Total. ...
www.fis.unical.it/cipe/relazione_3/3.pdf - Pagine simili
[PDF] UNITA’ DI RICERCA DI PADOVA
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... mediato da uno spaziatore (linker), a dare il derivato BFCA(-linker)-BM. La
... invece, la presenza di monomeri, con ogni probabilità per la presenza ...
www.circmsb.uniba.it/relunilo2003/padova.pdf - Pagine simili
[PDF] UNITA’ DI RICERCA DI PADOVA
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... diglicina come linker tra il complesso ed il peptide: questo ha ... utilizzare uno
spaziatore nel caso in cui l’amminoacido N-terminale sia stericamente ...
www.circmsb.uniba.it/rel2002/UNITA padova.pdf - Pagine simili
Tesi di Laurea - Sintesi di nuovi derivati fullerenici idrosolubili
... problema mediante la veicolazione del fullerene con polimeri idrofili o la
... la regiochimica è governata anche dal braccio spaziatore, i cui fattori ...
www.tesionline.it/default/tesi.asp?idt=7378 - 30k - Copia cache - Pagine simili
[RTF] VACCINI RICOMBINANTI
Formato file: Rich Text Format - Versione HTML
... intermedi di interesse industriale nella sintesi di polimeri e di prodotti
... dell\' effetto della lunghezza dello spaziatore sull\'attività enzimatica. ...
www.inbb.it/Documenti/Atti WS.rtf - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-04-30 11:28:01 GMT)
--------------------------------------------------
scusa, naturalmente ho fatto una gran confusione nel copiaincolla dei record...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-04-30 11:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
secondo me spaziatore potrebbe andare...
[PDF] Istituto Nazionale Biostrutture e Biosistemi
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... esametilendiammina e gluteraldeide, usate rispettivamente come spaziatore ed
agente legante ... come substrato e trasferiscono monomeri o polimeri di ...
www.inbb.it/Convegno/Volume INBB.pdf - Pagine simili
www.tesionline.it/default/tesi.asp?idt=7378 - 30k - Copia cache - Pagine simili
Conduttori Organici
... Nei polimeri viene generato un catione o radicale-catione per ... Nel 1983 si
pensò che è molto più utile inserire un linker o spacer tra le due ...
xoomer.virgilio.it/carbonclub/ctsalts/conduttori.htm - 19k - Copia cache - Pagine simili
Universita\' degli Studi di Pisa: Mappa Virtuale. Paci Massimo ...
... Titolo, Effect of a Branched Spacer on the Structure and Properties of a Chiral
... di polipropilene contenenti polimeri liquido cristallini semirigidi. ...
virmap.unipi.it/cgi-bin/virmap/ vmibo?docenti:8134398;stampapubblicazioni;pubbl_elem - 143k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] dru{tvene vijesti
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Njezini su sada{nji istra`ivaki interesi polimeri sa skrojenom ... ce of spacer
length on hydrogen bonding at different tempera-. tures, J. Polym. ...
nippur.irb.hr/hrv/kui/20040288.pdf - Pagine simili
Tesi di Laurea - Sintesi di nuovi derivati fullerenici idrosolubili
... problema mediante la veicolazione del fullerene con polimeri idrofili o la
... in momenti consecutivi due gruppi diversi legati anch\'essi da uno spacer; ...
[PDF] SCHEMA DI RELAZIONE SCIENTIFICA INTERMEDIA
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... sicuramente più adatti a soddisfare tali requisiti sono stati polimeri ...
spaziatori, mentre per i monomeri sono la Aldrich e la Cray Valley-Total. ...
www.fis.unical.it/cipe/relazione_3/3.pdf - Pagine simili
[PDF] UNITA’ DI RICERCA DI PADOVA
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... mediato da uno spaziatore (linker), a dare il derivato BFCA(-linker)-BM. La
... invece, la presenza di monomeri, con ogni probabilità per la presenza ...
www.circmsb.uniba.it/relunilo2003/padova.pdf - Pagine simili
[PDF] UNITA’ DI RICERCA DI PADOVA
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... diglicina come linker tra il complesso ed il peptide: questo ha ... utilizzare uno
spaziatore nel caso in cui l’amminoacido N-terminale sia stericamente ...
www.circmsb.uniba.it/rel2002/UNITA padova.pdf - Pagine simili
Tesi di Laurea - Sintesi di nuovi derivati fullerenici idrosolubili
... problema mediante la veicolazione del fullerene con polimeri idrofili o la
... la regiochimica è governata anche dal braccio spaziatore, i cui fattori ...
www.tesionline.it/default/tesi.asp?idt=7378 - 30k - Copia cache - Pagine simili
[RTF] VACCINI RICOMBINANTI
Formato file: Rich Text Format - Versione HTML
... intermedi di interesse industriale nella sintesi di polimeri e di prodotti
... dell\' effetto della lunghezza dello spaziatore sull\'attività enzimatica. ...
www.inbb.it/Documenti/Atti WS.rtf - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-04-30 11:28:01 GMT)
--------------------------------------------------
scusa, naturalmente ho fatto una gran confusione nel copiaincolla dei record...
Peer comment(s):
agree |
Stefano Asperti
26 mins
|
grazie :)
|
|
agree |
Filippa Addis
: Spaziatore va benissimo
3 hrs
|
grazie :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
15 mins
unità di spaziatura
con spacing si intende in generale un'area di spazio
Peer comment(s):
agree |
Stefano Asperti
: Specificando che si tratta di unità che creano spazio/separazione
40 mins
|
grazie Stefano
|
|
agree |
Pnina
23 hrs
|
grazie pnina
|
27 mins
Unità spaziali
"Nel momento in cui si considerano invece anche i fattori relativi alle biocenosi (la "dotazione" biologica, per così dire), subentra il concetto di ecotopo (Troll, 1950), la più piccola "unità spaziale" omogenea di..."
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-04-30 11:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
In vari testi ho trovato solo unità spaziali e mai di spazio o di spaziatura.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-04-30 11:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
In vari testi ho trovato solo unità spaziali e mai di spazio o di spaziatura.
4 days
spacer
Di solito si lascia il termine "spacer". A presto
Discussion