Jul 20, 2005 13:03
18 yrs ago
English term
settlement
English to Turkish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Merhaba bu terim bahis dilinde kullanılıyor 'settlement of individual F1 Race' gibi bir türlü karar veremedim sizce en doğrusu ne olur? teşekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | Hesap görme, veya Hesap Kapatma |
1964
|
| 5 | oyun sonu hesaplaşma işlemi |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | ödeşmek/hesabı kapatmak |
dewey
|
| 3 | ödenmesi |
mustafaer
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
Hesap görme, veya Hesap Kapatma
settlement düzeltme, tasfiye veya hesap mutabakatı anlamına da geldiğinden bağlama göre karar vermek gerekir
O verdiğiniz kadarından ne olduğu tam anlaşılmıyor aşağıda bu bağlamda ne yapıldığından anlaşılabilir
O verdiğiniz kadarından ne olduğu tam anlaşılmıyor aşağıda bu bağlamda ne yapıldığından anlaşılabilir
3 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
ödenmesi
-
13 mins
ödeşmek/hesabı kapatmak
payback ile ilgili ise ...
1248 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
oyun sonu hesaplaşma işlemi
self-explanatory
Something went wrong...