Oct 2, 2005 09:59
18 yrs ago
English term

Oct. 1, Sun., 9:00 p.m.

Non-PRO English Other Business/Commerce (general)
Is "Oct. 1, Sun., 9:00 p.m." permissble?

Sorry for my entry level question

Responses

+7
8 mins
Selected

Yes

No problems with this. Everyone has personal preferences of course but what you have written is acceptable
Peer comment(s):

agree Charlesp : agree, but I wouldn't write it this way.
4 mins
Thx Charles
agree Jack Doughty
13 mins
Thx
agree Vicky Papaprodromou
16 mins
Thx
agree Nick Lingris : I also like it because it goes from the general to the specific.
1 hr
Thx
agree Alfa Trans (X)
2 hrs
Thx
agree jennifer newsome (X)
3 hrs
Thx
agree Saleh Chowdhury, Ph.D.
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much! I knew that there is many ways."
+6
2 mins

Sun. Oct 1, 9:00 p.m.

A UK version

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-10-02 10:02:46 GMT)
--------------------------------------------------

Personally, I would put the day before the month
Peer comment(s):

agree Armorel Young
1 hr
Thanks Armorel
agree Freimanis
2 hrs
Thanks Freimanis
agree NancyLynn
5 hrs
Thanks NancyLynn :-)
agree Can Altinbay
5 hrs
Thanks Can
agree RHELLER : yes the day should come first and spell out October if you have the space (and add the year)
5 hrs
Absolutely. Thanks Rita :-)
agree conejo : This way is OK too
7 hrs
Thanks Conejo
Something went wrong...
+1
13 mins

9:00 p.m., Sunday, Oct. 1.

The way I'd write it.
Peer comment(s):

agree conejo : Yes, or 9:00 pm, Sun., Oct. 1
7 hrs
Something went wrong...
+1
12 mins

looks like AmE

1. abbreviations in modern BrE are written without full stops.
2. dates are written differently in Britain and America, since British people people put the dates first while Americans generally start with the month.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-10-02 10:15:16 GMT)
--------------------------------------------------

9pm, Sun, 1 Oct - the way i would write this
Peer comment(s):

neutral Can Altinbay : It doesn't look like AmE to me, and I've lived in the US for 30 years.//I've never seen the day of the week placed in the middle in the US.
5 hrs
if you look carefully you will find that americans write month first ... and use full stops (periods) even after mr and kg ...
agree conejo : I agree with Can Altinbay... it doesn't sound like AmE to me either. But yes, 1 Oct for British, Oct. 1 for AmE
7 hrs
americans also use periods a lot, even after mr. and kg. it looks AmE. full stops can't sound :-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search