Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
project brief
Polish translation:
założenia projektu
Added to glossary by
Stanislaw Czech, MCIL CL
Jul 30, 2006 22:36
17 yrs ago
12 viewers *
English term
ania huth (X)
project brief
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
part of a project
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | Założenia projektu |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
| 3 | wytyczne/dyrektywy |
MikolajD
|
| 2 | streszczenia/konspekt/cel projektu |
Caryl Swift
|
Proposed translations
+3
1 hr
Stanislaw Czech, MCIL CL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Założenia projektu
Pozdrawiam S
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
streszczenia/konspekt/cel projektu
It's very difficult to say without any context, so only 2 for confidence.
However, a 'brief' can be a summary of the task to be carried out . . .
A suggestion, anyway
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-07-30 22:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it should probably be 'streszczeniE' - apologies for the typo
However, a 'brief' can be a summary of the task to be carried out . . .
A suggestion, anyway
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-07-30 22:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it should probably be 'streszczeniE' - apologies for the typo
49 mins
wytyczne/dyrektywy
za PWN-OXFORD, może bardziej coś takiego?
Something went wrong...