Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Carterización
portugués translation:
distribuição de recursos (à carteira de clientes)
español term
Trados, over 20 years of experience
Native in: portugués
Works in: inglés al portugués, francés al portugués, español al portugués
Carterización
| 4 | distribuição de recursos (à carteira de clientes) |
Lota Moncada
|
| 4 | Layout |
tierri pimpao
|
| 3 | Carteirização |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
Tradutora/professora/voiceover Sp.-Pt.br
Native in: español 
, portugués
Works in: portugués al español, español al portugués, francés al español, and 4 more.
distribuição de recursos (à carteira de clientes)
"de carterización (asignación de los recursos adecuados a los clientes adecuados) "
http://app2.expansion.com/servicios/debates/Controlador?cod=179
http://www.schroders.com/portal/site/brasil/menuitem.89bd8d259ea93f24097fcf104220334b/?vgnextoid=8859e467a497a010VgnVCM100000410b3cb4RCRD
Francia
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: portugués , francés (Variant: Standard-France)
Works in: portugués al francés, español al francés, español al portugués, and 3 more.
Layout
Traduttore...ma non traditore!
Native in: portugués
Works in: inglés al portugués, francés al portugués, italiano al portugués, and 4 more.
Something went wrong...